Перевод stand-in с английского на русский

A stand-in was killed after only a few weeks on a film set.

Дублёр был убит всего через несколько недель на съёмочной площадке.

And all we need is a Stand-in who resembles schmeck's

И всё, что нам нужно - это дублёр, похожий на кубинский контакт Шмека.

Aren't I a stand-in for the star?

Я лишь дублёр главного героя.

The one on the left is where the shot ends, and the shot on the right is where it takes over, and now we switch boys, so it went from Asa Butterfield, who's the star of the show, to his stand-in.

Слева - конец одного эпизода, справа - эпизод, в который фильм переходит; теперь мы меняем мальчиков, Асу Баттерфилда, звезду шоу, заменяет его дублёр. (Музыка) Я бы даже не сказал «дублёр».

Not bad for a stand-in.

Не плохо для дублера.

He can choose a stand-in.

Он может выбрать дублера.

You got her a job as your stand-in but that wasn't enough.

Вы пристроили её своей дублёршей, но этого было мало.

You were Miss Delaney's stand-in, is that right?

Вы были дублёршей мисс Делани, не так ли?

Pauline... she was a stand-in for our lead actress.

Полин была дублёршей одной из ведущих актрис.

Not a stand-in, Clayton. I was the stand-in.

Не просто дублёршей, Клейтон, а дублершей с большой буквы.

The production company thought it was a good idea to hire my stand-in to alsokeepan eyeonme.

Продюсеры решили, что было бы неплохо нанять мою дублёршу присматривать за мной.

A stand-in is killed after only a few weeks on a film set.

Убивают дублёршу, лишь недавно начавшую сниматься.

I'm not sure I'll be a great stand-in for Kresteva.

Не думаю, что буду хорошей заменой Крестиве.

Brett O'Hara was usually a stand-in for Susan Hayward.

Бретт О'Хара обычно была заменой для Сьюзен Хэйворд.

Will he be a stand-in for his more radical brother (and designated successor), Adán?

Станет ли он заменой своего более радикального брата (и предполагаемого преемника) Адана?