| You need to go along this corridor, in the very end there is a stairway and a door behind it. | Нужно пройти по этому коридору, в конце дверь, за ней лестница. |
| I know where the stairway leads. | Я знаю, чем заканчивается эта лестница. |
| The west stairway has been compromised up to the 11th floor. | Западная лестница разрушена вплоть до 11 этажа. |
| Access to the top was to be achieved by a stairway set in one of the legs. | Лестница наверх должна была быть устроена в одной из слоновьих ног. |
| Why don't you just take your precious, portable... stairway vehicle you're always trying to convince us is a car? | А где же твоя прелесть - драгоценная лестница на колёсах, которую ты почему-то называешь машиной? |
| The stairway leads them gently upwards. | Лестница плавно ведёт их вверх. |
| Well, there's a back stairway down here. | Ну здесь есть черная лестница. |
| The main stairway measures 20 metres (66 ft) wide and rises from the north, unusually for Tikal where most of the larger temples face east or west. | Главная лестница имеет ширину 20 метров и расположена с северной стороны, что необычно для Тикаля: большинство местных крупных храмов обращены на восток или запад. |
| At the Pochutla prison the wiring has undergone repairs and maintenance and the fuse boxes which were in poor condition have been replaced. The same work has been carried out in the entrance stairway leading to the prison interior. | В Центре содержания под стражей в Почутле, штат Оахака, произведен ремонт и текущее обслуживание электросети с заменой предохранительных коробок, которые вышли из строя; была также отремонтирована лестница, ведущая внутрь учреждения. |
| Stairway To The Stars time. | Эта лестница ведёт к звёздам. |
| Stairs, staircase, stairway, and flight of stairs are all names for a construction designed to bridge a large vertical distance by dividing it into smaller vertical distances, called steps. | Лестница - конструктивный, функциональный элемент, обеспечивающий вертикальные связи в виде ряда ступеней. Наиболее часто этот термин ассоциируется с лестницей как элементом здания, сооружения. |