| The stadium was originally named Owlerton Stadium but in 1914 Owlerton became part of the parliamentary constituency of Hillsborough and the ground took on its current name. | Первоначально стадион также носил название «Оулертон Стэдиум», но в 1914 году деревня Оулертон входит в черту Шеффилда и становится частью парламентского избирательного округа Хиллсборо, поэтому стадион было решено переименовать. |
| Three Rivers Stadium, the Pirates' home at the time, had been designed for functionality rather than "architecture and aesthetics". | «Фри Риверс Стэдиум», где в то время проводили домашние игры «Пайрэтс», был построен больше для функциональности, чем для «архитектурности и эстетических целей». |