The use of TWT is negotiated between an AP and a STA. |
Использование ТШТ согласовывается между АР и STA. |
AddInProcess must be created on an STA Thread. |
AddInProcess необходимо создать в потоке STA. |
Doschitai Do Sta lyrics by T.A.T.U. |
Òåêñò ïåñíè Doschitai Do Sta îò T.A.T.U. |
The STA acknowledges the new GTK and replies to the AP. |
STA подтверждает новый GTK и отвечает на AP. |
This process ensures that the client station (STA) is authenticated with the access point (AP). |
Этот процесс гарантирует, что клиентская станция (STA) аутентифицирована с точкой доступа (AP). |
The calling thread must be STA, because many UI components require this. |
Вызывающим потоком должен быть STA, поскольку этого требуют большинство компонентов UI. |
The STA now has all the attributes to construct the PTK. |
STA теперь имеет все атрибуты для создания PTK. |
The GTK is encrypted using the KEK assigned to that STA, and protects the data from tampering, by use of a MIC. |
GTK шифруется с использованием KEK, назначенного этой STA, и защищает данные от подделки с помощью MIC. |
A Relay Access Point (AP) is an entity that logically consists of a Relay and a networking station (STA), or client. |
Ретрансляционная точка доступа (Access Point, AP) - это объект, который логически состоит из ретранслятора и сетевой станции (networking station, STA), или клиента. |
The STA verifies Message 3, by checking MIC and Key Replay Counter Field, and if valid sends a confirmation to the AP. |
STA проверяет Сообщение 3, проверяя MIC и поле счетчика воспроизведения ключей, и, если оно действительно, отправляет подтверждение AP. |
Remixes for the deluxe edition come courtesy of Paul Oakenfold, MSTRKRFT, Hyper, Sta, deadmau5, Koma & Bones, Tom Real vs. The Rogue Element and Myagi. |
Ремиксы, вошедшие в подарочное издание, были данью уважения таким исполнителям как Пол Окенфолд, MSTRKRFT, Hyper, Sta, Deadmau5, Koma & Bones, Tom Real vs. The Rogue Element и Myagi. |
Current thread must be set to single thread apartment (STA) mode before OLE calls can be made. |
Текущий поток должен находиться в режиме контейнера с одним потоком (STA), чтобы вызовы OLE стали возможны. |
Unexpected threading model. WCF/COM+ integration only supports STA and MTA threading models. |
Неожиданная модель потоков. Интеграция WCF/COM+ поддерживает только модели потоков STA и MTA. |
All these features make the new developed STA 449 F1 Jupiter to the ideal tool for thermal analysis of materials in the fields of research, developments and quality assurance. |
Все эти особенности делают новый прибор STA 449 F1 Jupiter идеальным прибором для термического анализа материалов. |
To handle the updating, 802.11i defines a Group Key Handshake that consists of a two-way handshake: The AP sends the new GTK to each STA in the network. |
Для обработки обновления 802.11i определяет рукопожатие группового ключа, которое состоит из 2-этапного рукопожатия: AP отправляет новый GTK каждой STA в сети. |
"L'estate Sta Finendo" (The Summer Is Ending), was released in 1985 and hit No. 2 in Italy, but failed to peak the charts in other countries. |
Сингл «L'estate Sta Finendo», выпущенный в 1985 году, стал хитом номер один в Италии, но не достиг такой же популярности в чартах других стран. |
The room measures about 24 by 48 feet (7.3 by 14.6 m) and contains several racks of equipment, including a Narus STA 6400, a device designed to intercept and analyze Internet communications at very high speeds. |
Размеры комнаты составляют примерно 7 на 14,5 метров, в ней установлено несколько стоек с оборудованием, в том числе Narus STA 6400 (Semantic Traffic Analyzer) - устройство, разработанное для перехвата и анализа передаваемых по интернету данных. |
Bi Directional TXOP allows an AP and non-AP (STA or client) to exchange a sequence of uplink and downlink frames during a reserved time (transmit opportunity or TXOP). |
Двунаправленная ТХОР позволяет АР и не-АР (STA или клиент) обмениваться последовательностью кадров восходящей линии связи и нисходящей линии связи в течение зарезервированного времени (возможность передачи или TXOP). |
His best operas of this period are La Rosaura (1690, printed by the Gesellschaft für Musikforschung), and Pirro e Demetrio (1694), in which occur the arias "Le Violette", and "Ben ti sta, traditor". |
Его лучшие оперы этого периода: «Розаура» (1690, отпечатаны в Gesellschaft für Musikforschung), и «Пирр и Деметрий» (1694), в которой появляются арии Rugiadose, odorose и Ben ti sta, traditor. |
Highest detection sensitivity through direct coupling of the STA 409 CD with a quadrupole mass spectrometer (QMS) - EGA (Evolved Gas Analysis) method. |
На сегодняшний день самой чувствительной системой в области совмещенного термического анализа является прибор STA 409 CD с масс-спектрометр (QMS). |
There are three kinds of ferry: regular STA ferries, fast JetCats that go to Manly ($7.90) and RiverCats that traverse the Parramatta River to Parramatta ($7.40). |
Имеются три вида паромов: обычные паромы STA, быстрые паромы JetCat, идущие до Manly (7,90 долл.) и паромы RiverCat, идущие до района Parramatta по реке Parramatta (7,40 долл. |
The STA (client) and the AP exchange information that includes an expected activity duration to allow the AP to control the amount of contention and overlap among competing STA. |
STA (клиент) и AP обмениваются информацией, которая включает в себя ожидаемую продолжительность активности, чтобы позволить AP контролировать количество разногласий и совпадений между конкурирующими STA. |
With the introduction of the new STA 449 F1 Jupiter NETZSCH is setting new standards. |
С созданием нового прибора STA 449 F1 Jupiter NETZSCH фактически введен новый стандарт. |
It has a very good location near the business area, just 20 minutes away from Lisbon international airport and about 10 minutes from the Sta. |
Он очень удобно расположен вблизи делового района, всего в 20 минутах езды от международного аэропорта Лиссабона и в10 минутах от железнодорожного вокзала Sta. |
The PTK is generated by concatenating the following attributes: PMK, AP nonce (ANonce), STA nonce (SNonce), AP MAC address, and STA MAC address. |
РТК генерируется путем объединения следующих атрибутов: РМК, одноразовый номер АР (ANonce), одноразовый номер STA (SNonce), MAC-адрес AP и MAC-адрес STA. |