Перевод squealing с английского на русский

So off they go and she's squealing and squeezing him and laughing and having a wonderful time.

И вот они едут, и она визжит и держится за него, и смеётся, и отлично проводит время.

Squealing like a piglet, just the way we like them!

Визжит как поросёнок, так и должно быть.

(Squealing) Come on.

(Визжит) Давай.

[Sniffing] [Squealing]

[Нюхает] [Визжит]

[Squealing] Zeb.

[Визжит] Зэб.

Stop your squealing, you dunghill rat.

Хватит визжать, помойная ты крыса.

One move and you'll be the one squealing.

Не двигаться, а то сам будешь визжать!

Wasn't that easier than squealing tires and knocking over trash cans?

Это легче, чем визжать шинами и сбивать мусорные баки.

Stop squealing, son.

Прекрати визжать, ты в безопасности.

Grayson, Marky and Pippa - three little piggies but who's going to be squealing all the way home tonight?

Грейсон, Марки и Пиппа - три свинки но кто именно будет сегодня вечером визжать до самого дома?

I don't know, they've been squealing, making all kinds of noise.

Я не знаю, они были визг, делать все виды шума.

(screaming) (brakes squealing)

(Крик) (визг тормозов)

(Loud noise, screaming girls) (Crying girl) (Hassle doors) (Squealing girl)

(громкий шум, крик девушки) (крик девушки) (хлопот дверями) (визг девушки)

[Grunting, girls squealing]

[хрипение, девичий визг]

I hear some squealing or something.

Я слышал какой-то визг.

Yes, the tyres are squealing.

Да, покрышки визжат.

'tyres squealing, only Gambon left.

Шины визжат, остался только Гамбон

Eco-tyres squealing, steady on umbrella boy!

Ёко-шины визжат. ѕарень с зонтом удерживает ее!

(Train Brakes Squealing)

(Визжат тормоза поезда)

(Brakes Squealing) (Squealing Continues)

(Визжат тормоза) (Продолжают визжать)

(clicks, whirring) - (squealing)

[щелканье, стрекотание] [визжание]

To cherish your husband in sickness and in health In trial and in ordeal and in all that holy... (SQUEALING) I do!

Лелеять вашего мужа в болезни и в здоровье в тягостях и невзгодах и во всем, что... (ВИЗЖАНИЕ) Да!

I heard high-pitched squealing.

Я слышал пронзительное визжание.

Stop your squealing, you dunghill rat!

Перестань скулить, навозная крыса!

[Squealing] No!

[Визжа] Нет!

You know, Dobbs is squealing in lockup.

Слушай, там Доббс уже стучит как дятел.

I thought I heard squealing.

Мне показалось, что кто-то стучит.

Squealing and crying like a little girl.

Визжащего и плачущего, как маленькая девчонка.