Примеры в контексте "Squandering - Разбазаривание"

Перевод

Примеры

Примеры: Squandering — Разбазаривание

• Looking for them means squandering money.

  Весь этот их розыск означает разбазаривание денег.

• Unfortunately squandering resources is an old habit of the human race.

  К сожалению, разбазаривание ресурсов - это старая привычка человеческого рода.

• Syrian citizens are wondering what the justification is for imposing sanctions on investment projects in Syria and squandering the precious resources needed for development.

  Сирийские граждане задаются вопросом о том, чем объясняется введение санкций в отношении инвестиционных проектов в Сирии и разбазаривание ценных ресурсов, необходимых для развития.

• Let us commit to writing a history of which we can be proud, lest history should hold us in contempt for squandering our children's heritage.

  Давайте возьмем на себя обязательство написать историю, которой мы сможем гордиться, с тем чтобы не вызвать к себе презрение за разбазаривание наследия наших детей.

• Will the Assembly continue to tolerate the squandering of its precious resources on anachronistic and partisan agendas, at the expense of addressing, without selectivity, the myriad of important issues that concern the international community today?

  Будет ли Ассамблея и впредь терпеть разбазаривание ее ценных ресурсов на устаревшие и односторонние программы в ущерб решению - без какой бы то ни было избирательности - череды беспокоящих сегодня международное сообщество важных проблем?

• We have to avoid squandering wealth and instead ensure that it is distributed equitably among every component of society.

  Мы должны предотвратить разбазаривание накопленного благосостояния и обеспечить его справедливое распределение среди всех членов общества.

Другие варианты перевода слова squandering

• Расточительство
• Растрачивая
• Растрата
• Упустить
• Растрачивать
• Разбазариванию
• Разбрасываешься
• Разбазаривании
• Растрачивают
• Трата