Молоть (примеров 1)
-
Point is, stop spouting your nonsense and let me get back to checking my inventory.
Суть в том, что хватит молоть чушь и позвольте мне продолжить инвертаризацию.
Перевод spouting с английского на русский
с примерами в контексте
брит. амер.[ˈspaʊtɪŋ]
Перевод
Spouting
Английский → русский, вариантов перевода: 5
Примеры из открытого корпуса
-
Stop spouting nonsense.
Перестань пороть ерунду.
-
Gentlemen, why are you silent? Isn't he spouting nonsense? Or has the fact that he is a scientist at the court of the king himself clouded your judgment?
Господа, что ж вы молчите? Он же несёт такую ересь? Или то, что он учёный при дворе самого короля, затмило вам разум?
Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.
Примеры
Несёшь (примеров 1)
-
'Cause right now you're tied to a chair... spouting rhetoric about an ancient war.
Потому что прямо сейчас ты привязан к стулу... и несёшь ахинею про древнюю войну.
Много говорил (примеров 2)
-
You know, come to think of it, Lately he's been spouting off about politics And religion on the job.
Знаете, если подумать, в последнее время он много говорил на работе о политике и религии.
-
The kid keeps spouting off about "if I talk, they'll kill me."
Парень много говорил о том, "если я заговорю, они убьют меня"
Извергая (примеров 2)
-
He can ruin the most interesting match by just spouting cliche again and again and again.
Он может загубить интереснейший матч, извергая клише, одно за другим, снова и снова.
-
He can ruin the most interesting match by just spouting cliche again and again and again.
Он может загубить интереснейший матч, извергая клише, одно за другим, снова и снова.
Бесплатно и Premium
Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.
Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.
Начать заниматьсяПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово