Примеры в контексте "Spokesmen - Представители"

Перевод

Примеры

Примеры: Spokesmen — Представители

• Since then, NATO spokesmen have almost daily listed targets like these among those that they have attacked, damaged or destroyed.

  Впоследствии представители НАТО чуть ли не ежедневно сообщали о том, что в число объектов, которые она атаковала, частично разрушила или полностью уничтожила, входили объекты, аналогичные вышеупомянутому.

• The dispatch concluded by stating that spokesmen for groups of the extreme right, complaining that the United States

  Сообщение заканчивалось утверждением о том, что представители правых экстремистов, жалуясь на то, что Соединенные Штаты "связывают руки" изгнанникам, призывают к военным приготовлениям.

• When we first started this kind of work, politicians would stand up, treasury spokesmen would stand up, and accuse us of wanting to go back and live in caves.

  Когда мы только начали работать в этом направлении, политики, бывало, вскакивали со своих мест, представители казначейства обвинили нас в призыве вернуться назад к жизни в пещерах.

• Obasanjo's spokesmen regularly brief journalists anonymously that he favors a successor from the Niger delta area.

  Представители Обасанджо регулярно анонимно инструктируют журналистов о том, что он одобряет преемника из дельты реки Нигер.

• When we first started this kind of work, politicians would stand up, treasury spokesmen would stand up, and accuse us of wanting to go back and live in caves.

  Когда мы только начали работать в этом направлении, политики, бывало, вскакивали со своих мест, представители казначейства обвинили нас в призыве вернуться назад к жизни в пещерах.

Другие варианты перевода слова spokesmen

• Официальный представитель
• Пресс-атташе