Примеры в контексте "Spitsbergen - Шпицбергене"

Перевод

Примеры

Примеры: Spitsbergen — Шпицбергене

• Seal samples from Spitsbergen (Norway) were also included in this investigation.

  В рамках исследования также изучались пробы из тюленей, обитающих на Шпицбергене (Норвегия).

• During the first intensive phase of the Spitsbergen whale fishery, Smeerenburg served as the centre of operations in the north.

  Во время первой фазы активного китобойного промысла на Шпицбергене Смеренбург служил центром операций на севере архипелага.

• Only one of the ships of Saint-Jean-de-Luz was allowed to fish in Spitsbergen by the Muscovy Company, while all the others went up to try and break their monopoly.

  Московская компания разрешила промысел в Шпицбергене только одному судну из Сен-Жан-де-Люза, а все остальные пытались просто нарушить её монополию.

• In 1615 the Dutch built the first semi-permanent whaling station in Spitsbergen at the mouth of Schoonhoven (Recherche Fjord), on the south side of Bellsund.

  В 1615 году голландцы построили первую полупостоянную китобойную станцию на Западном Шпицбергене в устье Решерш-фьорда, на южном берегу Белльсунна.

• The ships of the Muscovy Company seized both ships at Spitsbergen and drove them away clean (empty).

  Корабли Московской компании захватили оба корабля на Шпицбергене и отправили их назад пустыми.

• Graduated as a lawyer, worked in Spitsbergen and in Switzerland as a Russian consul, later as a general consul in Italy (Napoli) in rank of acting state councilor.

  Получив юридическое образование, служил в Германии, на Шпицбергене и в Швейцарии консулом России, позднее в качестве генерального консула в Италии (г. Неаполь) в чине действительного статского советника.

Другие варианты перевода слова spitsbergen

• Шпицберген
• Шпицбергена
• Шпицбергену
• Spitsbergen