| Jedediah Strutt (1726 - 7 May 1797) or Jedidiah Strutt - as he spelled it - was a hosier and cotton spinner from Belper, England. | Джедедайя Стратт (англ. Jedediah Strutt) (1726 - 7 мая 1797) или Джедидайя (англ. Jedidiah), как он сам произносил - британский предприниматель из Белпера, Дербишир, Англия. |
| Strutt and another spinner, Samuel Need, were introduced to Richard Arkwright who had arrived in Nottingham in about 1768, and set up his spinning frame there using horse-power to run the mill, but this was an unsatisfactory power source. | Стратт, и другой предприниматель, Сэмюэль Нид, были представлены Ричарду Аркрайту во время его приезда в Ноттингем примерно в 1768 году, и приспособили его прядильную машину для вращения силой лошади, с намерением построить фабрику, но лошади были признаны неудовлетворительным источником силы. |
| Please note the sound quality of the broadcast home spinner, nothing to do with the same copied videos on Youtube. | Пожалуйста, обратите внимание на качество звука Spinner домой вещания, ничего общего с теми же скопировали видео на YouTube. |
| That year, she also starred in the ABC-TV miniseries Come In Spinner, and played the role of Imogen Donahue in Agatha Christie's Poirot The Kidnapped Prime Minister. | В этом году она также сыграла в минисериале телеканала АВС «Сомё In Spinner» и сыграла роль Imogen Donahue в фильме о Пуаро «The Kidnapped Prime Minister» по произведению Агаты Кристи. |
| Noisecreep was the fourth genre-specific music website owned by AOL after the rock music website Spinner, country music website TheBoot and hip hop music website TheBoomBox. | Noisecreep был четвёртым по счёту жанрово-ориентированным сайтом AOL, после Spinner (рок-музыка), The Boot (кантри) и The Boombox (хип-хоп). |
| SPINNER Machine tools are used also for educational purposes. | Станки SPINNER часто используются также и для обучающих процессов. |
| Connections to Blade Runner in the film are as follows: A Spinner from Blade Runner can be seen in the wreckage on a junk planet in the film. | «Spinner» автомобиль из Blade Runner можно увидеть в обломках на мусорной планете, которую показывают в фильме. |
| I want you to visit this Spinner's Rock. | Вам нужно побывать на скале Спиннера. |
| Six months ago, a French Tricolor suddenly appeared on Spinner's Rock. | Полгода назад французский триколор неожиданно появился на скале Спиннера. |
| Did you find anything about Spinner's Rock? | Вы ничего не нашли о скале Спиннера? |
| The emeralds on Spinner's Rock... | Изумруды на скале Спиннера... |
| I couldn't end my time as Governor of Saint Marie without putting this all-important question to the population of Spinner's Rock. | Я не могу закончить своё губернаторство на Сент-Мари, не обсудив с народом столь важный вопрос о скале Спиннера. |
| It's a piece of Spinner's Rock. | Это кусочек скалы Спиннера. |
| That was the real ultimatum she gave you over Spinner's Rock. | Таков был её истинный ультиматум относительно скалы Спиннера. |
| Here's how Spinner's Rock crisis started. | Вот как начался кризис вокруг скалы Спиннера. |
| Lockdown Private Security hired for the ongoing security of Spinner's Rock. | Договор с агентством "Локдаун" о постоянной охране скалы Спиннера. |
| Why did Caroline think someone had been indiscreet about Spinner's Rock? | Почему Кэролайн считала, что кто-то ведёт себя нечестно в отношении скалы Спиннера? |
| Ordinarily, spinner sharks do not pose a substantial danger to humans; they do not perceive large mammals as prey, as their small, narrow teeth are adapted for grasping rather than cutting. | Как правило короткопёрые акулы не представляют существенной опасности для людей, так как они не воспринимают крупных млекопитающих в качестве добычи, их маленькие, узкие зубы приспособлены для захвата, а не для отрывания кусков. |
| The spinner shark is also highly regarded by recreational fishers, being described as a "spectacular fighter" that often leaps out of the water. | Короткопёрые акулы высоко ценятся любителями спортивной рыбалки, этот вид описывается как «впечатляющий боец», который часто выпрыгивает из воды. |
| Spinner sharks are an important catch of the US commercial shark fisheries operating in the northwestern Atlantic and the Gulf of Mexico. | Короткопёрые акулы являются в США ценной промысловой рыбой, их добывают в северо-западной Атлантике и в Мексиканском заливе. |
| He said to give the spinner! | Просит дать ему волчок! |
| Go, give the spinner! | Давай, дай ему волчок! |
| That's the date of the Battle of Spinner's Rock. | Это дата сражения за скалу Спиннера. |
| 'Withdraw France's claim to Spinner's Rock before I get 'on that plane or we both know what will happen.' | "Отзовите претензии Франции на скалу Спиннера до того, как я сяду в самолёт, или мы оба знаем, что произойдёт". |