| The journey from Spiez to Brig lasts 72 minutes on the mountain line and 35 minutes on the base line. | Путешествие от Шпица до Брига длится 72 минуты по горной трассе и 35 минут по базисной. |
| The beginning of the Lötschberg line is in the rail node of Spiez, where it connects with the GoldenPass line from Zweisimmen and with the Lake Thun line from major rail hubs in northern Europe, including Basel and Bern, to Interlaken. | Линия Лёчберг начинается в железнодорожном узле Шпица, где она соединяется с линией GoldenPass от Цвайзиммена и с линией Тунского озера, идущей из крупных железнодорожных узлов Северной Европы, включая Базель и Берн, в Интерлакен. |
| Travel time between Visp and Spiez is about 28 minutes (about 16 minutes in the LBT). | Время в пути между Фиспом и Шпицем составляет около 28 минут (примерно 16 минут в базисном туннеле). |
| In 1891 a small group of eminent persons obtained a concession for the construction of a railway line between Spiez and Frutigen with the option of later extending it into the Valais. | В 1891 году небольшая группа видных деятелей получила концессию на строительство железнодорожной линии между Шпицем и Фрутигеном с возможностью впоследствии продлить её в Вале. |
| The Lötschberg line is a railway in Switzerland, connecting Spiez in the canton of Bern with Brig in the canton of Valais. | Линия Лёчберг (нем. Lötschberglinie) - это железная дорога в Швейцарии, связывающая Шпиц в кантоне Берн с Бригом в кантоне Вале. |
| On 25 July 1901 the railway was opened from Spiez to Frutigen as the Spiez-Frutigen-Bahn (SFB) as the first stage of the Lötschberg line. | 25 июля 1901 г. была открыта железная дорога из Шпиц до Фрутигена как Spiez-Frutigen-Bahn (SFB) в качестве первого этапа линии Лёчберг. |