| All he brought was flax bars and a speedo. | Все что он взял - печеньки и спидометр. |
| I don't think she was looking at the speedo, to be honest! | Я не думаю, что она смотрела на спидометр, честно говоря! |
| "The speedo broke, the electric motor stopped working,"the back door flew open, the spare wheel fell out, "the steering went wrong and then the suspension snapped." | Спидометр сломался, электродвигатель перестал работать, задняя дверь распахнулась, запасное колесо выпало, руль не работал как надо и затем подвеска сломалась. |
| You see, there are two screens on either side of the rev counter, so the one on the left tells me all sorts of things I'm not really very interested in and the one on the right is a speedo or a satnav screen. | Как вы видите, здесь два экрана за тахометром тот что слева показывает мне кучу вещей, которые мне совершенно не интересны и тот что справа даёт спидометр или экран спутникого навигатора. |
| Speedo - out of focus. | Спидометр не в фокусе, радио слишком сложное. |
| Speedo, not good. | Спидометр, не работает. |
| 'The super-accurate speedo read in kilometres 'so the magic number we'd be looking for is 414 kilometres per hour. ' | Супер-точный спидометр определяет скорость в километрах так что магическое число, которое мы увидим это 414 километров в час. |