| I'm feeling generous today, so quit your whining, grab a speedo. | Я сегодня щедрый, так что хватит ныть, надевай плавки. |
| It was not a Speedo, and you're just jealous. | Это были не плавки, а ты просто ревнуешь. |
| Speedo padding on the swim team. | Плавки для команды пловцов. |
| I still own that Speedo. | Эти плавки все еще у меня. |
| 28 great, big, powerful yaks carrying all the equipment uponto this mountain - I don't just have my Speedo, but there's abig film crew who then send all the images around theworld. | 28 больших и мощных яков тащат все снаряжение на вершинугоры - у меня с собой не только плавки. Cо мной находится большаясъемочная группа, которая потом разошлет все фотографии помиру. |
| All he brought was flax bars and a speedo. | Все что он взял - печеньки и спидометр. |
| I don't think she was looking at the speedo, to be honest! | Я не думаю, что она смотрела на спидометр, честно говоря! |
| "The speedo broke, the electric motor stopped working,"the back door flew open, the spare wheel fell out, "the steering went wrong and then the suspension snapped." | Спидометр сломался, электродвигатель перестал работать, задняя дверь распахнулась, запасное колесо выпало, руль не работал как надо и затем подвеска сломалась. |
| Speedo - out of focus. | Спидометр не в фокусе, радио слишком сложное. |
| 'The super-accurate speedo read in kilometres 'so the magic number we'd be looking for is 414 kilometres per hour. ' | Супер-точный спидометр определяет скорость в километрах так что магическое число, которое мы увидим это 414 километров в час. |
| A problem arose for the Japanese Olympic swimmers, who had exclusive contracts with swimsuit makers Mizuno, Asics, and Descente, preventing them from wearing the Speedo brand suits in the Olympics. | Эта ситуация создала проблему для японских пловцов на Олимпиаде, которые заключили эксклюзивные контракты с производителями купальников Mizuno, Asics и Descente, препятствующие им носить костюмы с брендом Speedo на Олимпийских играх. |
| It does it, it turns out, with the same denticles that you had on Speedo bathing suits, that broke all those records in the Olympics, | Оказывается, это получается с помощью тех же чешуек, что есть на плавательных костюмах Speedo, которые побили все рекорды на Олимпийских играх. |
| It was the focus of Speedo's campaign for the 2008 Summer Olympics, spearheaded by Michael Phelps of the United States. | Костюм был квинтэссенцией рекламной кампании фирмы Speedo накануне летних Олимпийских игр 2008, которую возглавлял пловец из Соединённых Штатов Майкл Фелпс. |
| The LZR Racer (pronounced as 'laser') is a line of competition swimsuits manufactured by Speedo using a high-technology swimwear fabric composed of woven elastane-nylon and polyurethane. | Название LZR Racer (произносится как «ла́зер рэ́йсер») относится к типу высококачественных купальных костюмов фирмы Speedo, изготовляемых из особой высокотехнологичной водоотталкивающей ткани, состоящей из переплетённых нитей эластана-нейлона и полиуретана. |
| I bet he swims in a speedo. does he? | Стопудово, он плавает в спидо, верно? |
| You promised to wear your Speedo. | Ты обещал одеть свой Спидо. |
| I'll order you a red cap and a Speedo. Cut. | Я закажу тебе красную шапочку и плавки Спидо. |
| Someone said there's a rep here from Speedo. | Кто-то сказал, что здесь представитель журнала "Спидо". |
| AND I HAVE A SPEEDO FETISH. | И мне нравится одежда Спидо. |