Примеры в контексте "Sparkle - Блеск"

Перевод

Примеры

Примеры: Sparkle — Блеск

• I'm just saying that lately you've lacked your usual sparkle.

  Просто говорю, что ты растеряла свой обычный блеск.

• Polishing filtration allows to give liquids a nice and clean sparkle.

  Полирующая фильтрация позволяет придать жидкостям приятный и чистый блеск.

• There are some places devoid of even a hint of sparkle.

  Есть кое-что лишенное даже намека на блеск.

• You must ignore the sparkle of the jewel to know you're looking at a fake.

  Нужно не обращать внимания на блеск, чтобы узнать, что ты смотришь на фальшивку.

• How I love the way you move And the sparkle in your eyes

  Как я люблю твои движения и блеск твоих глаз.

• Listen, you drink that whole thing and you will have a spring in your step and a sparkle in your eye.

  Слушай, ты все это выпил, и теперь у тебя будет пружинистая походка и блеск в глазах.

• To reappear in the eyes of this Parisian institution, the Eiffel Tower is adorned from time to time new style: all red for the year of China, the famous and beautiful sparkle, and this time a dress rather... colorful.

  Вновь появиться в глазах этого парижского учреждения, Эйфелева башня украшена время от времени новый стиль: все красное Года Китая, известный и красивый блеск, и на этот раз платье, а... красочным.

• For the last time, Ron, it's Princess Rainbow Sparkle.

  Последний раз повторяю, Рон, меня зовут принцесса Радужный Блеск.

• You got that sparkle.

  М: У тебя есть этот блеск.

• I missed all that sparkle.

  Я потерял весь свой блеск.

• Look at this sparkle.

  Посмотрите на этот блеск.

• She's definitely lost her sparkle.

  Она потеряла свой блеск.

• The way your eyes sparkle.

  В блеск твоих глаз.

• Your eyes have lost the last vestige of their sparkle, your silhouette now slumps perfectly.

  Твои глаза окончательно теряют свой блеск, твой силуэт теряет стройность.

• These additions were removed when the stone was cleaned in 1999, revealing the original dark grey tint of the rock, the sparkle of its crystalline structure, and a pink vein running across the top left corner.

  Когда камень был очищен в 1999 году, выявлен темно-серый оттенок, блеск его кристаллической структуры, а также розовые прожилки в верхнем левом углу.

• Well, her fur is thicker, she's got a little sparkle in her eye, and there's a little kitten head about to pop out of her patoot.

  У неё шерсть стала гуще, в глазах появился блеск, а ещё у неё сзади почти вылезла головка котёнка.

• In reviewing the first episode Brioux found it "seemed pretty seen-it-before" but that Amy Price-Francis "has sass and sparkle which should enliven a drama with a bit of a dark comedy tone."

  В ходе просмотра первого эпизода Бриукс отметил, что где-то уже видел это, но Эми Прайс-Фрэнсис «имеет дерзость и блеск, который должен оживить драму, придав ей немного юмора тёмного тона».

• You've got that sparkle back in your eye.

  У тебя снова появился блеск в глазах.

• Look how his eyes follow the sparkle.

  Смотри, как его манит блеск!

• I'm calling it "Sparkle Skin", by Annie.

  Я назвала это "Сумеречный блеск" от Энни.

• And his eyes have a sparkle (all cheer)

  И в его глазах присутствует блеск

• There's extra sparkle in your bitchiness today.

  В твоей стервозности сегодня какой-то подозрительний блеск.

Другие варианты перевода слова sparkle

• Спаркл
• Сверкать
• Искра
• Искорка
• Sparkle
• Искриться
• Блестящий
• Блестят
• Блистать