| The diabolical but incredibly boring and unpopular sorcerer | Дьявольский, но невероятно скучный и непопулярный колдун с севера! |
| The sorcerer bequeathed the quill to all of you, but it is not a simple pen. | Колдун завещал перо всем вам, но это не простая ручка. |
| Have you ever come across a sorcerer called Emrys? | Вам когда-либо встречался колдун по имени Эмрис? |
| The Sorcerer himself is there too. | В это время появляется и сам колдун. |
| A sorcerer amassed infernal power. | Колдун набрал адскую силу. |
| About 800 years ago in the valleys above the Urals, there was a sorcerer there who achieved Ascension. | Примерно 800 лет назад в долине Касатка, за Уралом, жил волшебник, совершивший Вознесение. |
| The new Sorcerer gains the cloak, now slightly modified, as part of his new status. | Новый Волшебник получает плащ, теперь слегка модифицированный, как часть его нового статуса. |
| Their favorite class is the sorcerer. | Их одобренный класс - волшебник. |
| The sorcerer battled the darkness. | Волшебник сражался с тьмой. |
| The sorcerer is the only one with the power to destroy the darkness once and for all before it destroys everything. | Только Волшебник владел силой, способной разрушить тьму раз и навсегда, пока она все не уничтожила. |
| You said that the sorcerer doesn't make deals... | Ты же говорил, что чародей не заключает сделки... |
| How does the sorcerer know something that hasn't happened yet? | Как чародей знает то, что пока не произошло? |
| Although the sorcerer is a very powerful wizard, you should be looking for The Author. Emma: | Хотя чародей и могучий волшебник, но вам нужен именно автор. |
| You are welcome here, sorcerer. | Добро пожаловать, чародей. |
| What if a sorcerer was caught planting an identical poultice in Arthur's chambers? | Что, если чародей будет пойман за подкладыванием такого же компресса в комнатах Артура? |
| In the Mutant X Annual '99 (1999), Doctor Strange, the sorcerer supreme of Earth, reveals himself to be the Man-Thing. | В Mutant X Annual '99 (1999), верховный маг Земли Доктор Стрэндж обнаруживает в себе сущность Лешего. |
| I assumed a sorcerer like yourself would find a way to make... those useful. | И я предположила, что маг вроде тебя найдет полезное применение для ее глазниц. |
| The Eye of Agamotto appears in the direct-to-video film, Doctor Strange: The Sorcerer Supreme. | Глаз Агамотто» появляется в прямом видео-фильме «Доктор Стрэндж: Верховный Маг». |
| And a human sorcerer who calls himself "The Necromancer" has taken up residence in a ruined fortress. | И маг, называющий себя "Некромант" который захватил крепость, в разрушенном замке. |
| Yes... she didn't count on a sorcerer of your power now, did she? | Да... Но она ведь не расчитывала, что у нас есть старый маг, а? |
| There's a dangerous sorcerer at large, Merlin, not to mention Saxons. | Мерлин, на свободе разгуливает опасная колдунья, да и про саксов не стоит забывать. |
| Some kind of sorcerer, no? | Значит колдунья, да? |
| Finally, the witch slays the sorcerer. | Но Чёрная колдунья похищает поцелуй. |
| The legendary city of Agrabah is in trouble again: the evil sorceress Nasira (Jodi Benson) is out to avenge the death of her brother, the nefarious sorcerer Jafar (Jonathan Freeman). | Легендарный город Аграба снова в опасности: злая колдунья Назира хочет отомстить за смерть своего брата, визиря Джафара. |
| The project is a descendant of the Sorcerer Linux distribution. | Проект является потомком дистрибутива Sorcerer Linux. |
| Lunar began as a fork of Sorcerer because of concern over the uncertain future of the distribution. | Lunar начался как форк Sorcerer из-за беспокойства относительно неопределенного будущего дистрибутива. |
| He has also been a part of Scarpoint, Facing Death, Subcyde, and Sorcerer. | Также являлся участником таких групп, как Scarpoint, Facing Death, Subcyde и Sorcerer. |
| In the early 1980s, SARGON CHESS was ported to several other early microcomputers, including the Nascom (by Bits & PCs, 1981), Exidy Sorcerer, and Sharp MZ 80K. | В начале 1980-х SARGON CHESS был портирован на несколько других ранних микрокомпьютеров, включая Nascom(Bits & PCs, 1981), Exidy Sorcerer и Sharp MZ 80K. |
| During this time Sorcerer was a technology demonstration rather than a stable distribution. | В тот период Sorcerer («Колдун») представлял из себя скорее демонстрационную технологию, чем стабильный дистрибутив. |