Перевод sorcerer с английского на русский

I didn't know Tauren was a sorcerer.

Я не знал, что Таурен - колдун.

I'm sure that old sorcerer meant no harm.

Я уверен, что старый колдун не замышлял ничего дурного.

In this old naive drawing, a sorcerer and a witch are casting spells, setting a village on fire.

А на этом безыскусном рисунке колдун с ведьмой произносят заклятья, повергая деревню в пламя.

If I die, your sorcerer dies, and you're without his guidance.

Если я умру, твой колдун умрет, твоя путеводная нить.

The diabolical but incredibly boring and unpopular sorcerer

Дьявольский, но невероятно скучный и непопулярный колдун с севера!

Now summon your sorcerer, or I take my merchandise elsewhere.

Теперь ты, волшебник. или я возьму свой товар в другое место.

But there was a powerful sorcerer who had heard of this dreadful occurrence.

Один могущественный волшебник прослышал об этом ужасном событии.

The sorcerer does not make petty deals, especially with those who have succumbed to the darkness...

Волшебник не заключает сделок, особенно с теми, кто поддался тьме...

My dominions are well known to me, sorcerer.

Я знаю свою власть, волшебник, спасибо.

ls that all you've got, sorcerer?

Это все, что у тебя есть, волшебник?

The first thing you should know about me is that I'm a sorcerer.

Во-первых, ты должна знать, что я чародей.

You said that the sorcerer doesn't make deals...

Ты же говорил, что чародей не заключает сделки...

Albus Dumbledore is the greatest sorcerer in the world.

Альбус Дамблдор величайший в мире чародей.

I am Balthazar Blake, sorcerer of the 777th degree,

Я Бальтазар Блейк, чародей семьсот семьдесят седьмого уровня,

The stronger the man, the stronger the sorcerer.

Чем сильнее личность, тем сильнее чародей.

In the Mutant X Annual '99 (1999), Doctor Strange, the sorcerer supreme of Earth, reveals himself to be the Man-Thing.

В Mutant X Annual '99 (1999), верховный маг Земли Доктор Стрэндж обнаруживает в себе сущность Лешего.

I assumed a sorcerer like yourself would find a way to make... those useful.

И я предположила, что маг вроде тебя найдет полезное применение для ее глазниц.

The Eye of Agamotto appears in the direct-to-video film, Doctor Strange: The Sorcerer Supreme.

Глаз Агамотто» появляется в прямом видео-фильме «Доктор Стрэндж: Верховный Маг».

This sorcerer will be entirely different.

Этот маг будет не таким.

And a human sorcerer who calls himself "The Necromancer" has taken up residence in a ruined fortress.

И маг, называющий себя "Некромант" который захватил крепость, в разрушенном замке.

There's a dangerous sorcerer at large, Merlin, not to mention Saxons.

Мерлин, на свободе разгуливает опасная колдунья, да и про саксов не стоит забывать.

Some kind of sorcerer, no?

Значит колдунья, да?

Finally, the witch slays the sorcerer.

Но Чёрная колдунья похищает поцелуй.

The legendary city of Agrabah is in trouble again: the evil sorceress Nasira (Jodi Benson) is out to avenge the death of her brother, the nefarious sorcerer Jafar (Jonathan Freeman).

Легендарный город Аграба снова в опасности: злая колдунья Назира хочет отомстить за смерть своего брата, визиря Джафара.

The project is a descendant of the Sorcerer Linux distribution.

Проект является потомком дистрибутива Sorcerer Linux.

Lunar began as a fork of Sorcerer because of concern over the uncertain future of the distribution.

Lunar начался как форк Sorcerer из-за беспокойства относительно неопределенного будущего дистрибутива.

Sorcerer has recently started using cgroups to limit the impact of software compilation on the system performance.

Sorcerer использует контрольные группы, чтобы ограничить влияние компиляции на производительность системы.

The map was purely for display; the player could not use it for quick navigation to a room as in Simon the Sorcerer.

Карта была только для просмотра - игрок не мог использовать её для быстрого перемещения по помещениям, как в серии Simon the Sorcerer.

He has also been a part of Scarpoint, Facing Death, Subcyde, and Sorcerer.

Также являлся участником таких групп, как Scarpoint, Facing Death, Subcyde и Sorcerer.