Перевод sorbonne с английского на русский

• Сорбонны
• Сорбонна
• Сорбонну
• Парижском университете

Сорбонны (примеров 32)

The Sorbonne's students, supporting those from Nanterre, occupy their ancient university.
Студенты Сорбонны, которые поддерживают студентов Нанта, оккупируют свой старинный университет.

Professor Vickers ascends the main Sorbonne stairs ten minutes before giving the opening lecture at a major conference on negative anthropology.
Профессор Викер поднимается по главной лестнице Сорбонны, 10 минутами раньше завершив вступительную лекцию на крупной конференции по антропологии.

I have a PhD from the Sorbonne.
У меня кандидатская степень из Сорбонны.

You know, when I graduated from the Sorbonne, I was recruited by every single one of Wall Street's top investment banks.
После окончания Сорбонны меня приглашали на работу все инвестиционные банкиры с Уолл Стрит.

There, she was educated in chemistry at Sorbonne University, also being a student of Marie Curie.
Там она получила химическое образование в университете Сорбонны, где среди её преподавателей была Мария Кюри.

Сорбонна (примеров 25)

Be still, Sorbonne! We're in good society here.
Спокойно Сорбонна, мы в высшем свете.

Yes, Harvard, Yale, MIT, Oxford, the Sorbonne, the Louvre.
Да. Гарвард, Йель, МТИ, Оксфорд, Сорбонна и Лувр.

Faculty of Letters, Sorbonne, Paris, Certificate in modern and contemporary history.
Литературный факультет (Сорбонна), Париж, диплом по новой и новейшей истории

1981/82 Institut d'Etudes politiques; Université de Paris I - Sorbonne
Учеба в Париже, 1981/82 год, Институт политических наук; Парижский университет I - Сорбонна.

Sorbonne, come here!
Сорбонна, ко мне!

Сорбонну (примеров 15)

She was leaving this week to study at the Sorbonne in Paris.
На этой неделе она уезжала на учёбу в Сорбонну, в Париж.

Philip Augustus founded the Sorbonne and made Paris a city for scholars.
Филипп II Август основал Сорбонну, сделав тем самым Париж городом ученых.

So we were heading towards the Sorbonne and chatting away in French.
Потом мы поехали в Сорбонну и продолжали болтать по-французски.

At the Sorbonne, I suppose?
В Сорбонну, например?

When the king of France created the Sorbonne in the thirteenth century, it was granted special privileges, one of which was maintaining order by itself; the police were not allowed to enter the university's grounds.
Когда король Франции основал Сорбонну в 19 веке, он даровал особые привилегии, одна из которых оставляла право наведения и поддержания порядка собственными силами; полиции не позволяли входить на территорию университета.

Парижском университете (примеров 4)

After returning home from the war, he moved to France with his first wife, Beatrice, where he studied at the Sorbonne in Paris.
Вернувшись домой после войны, Мейлер вместе со своей первой женой Беатрис переехал во Францию, где учился в Парижском университете.

He studied at the Sorbonne in Paris in 1960-61 and earned a bachelor of arts degree in history from Hamilton College in 1962.
В 1960-1961 годах учился в Парижском университете, в 1962 году получил степень бакалавра искусств и истории в Гамильтонском колледже в Нью-Йорке.

In three years he earned his degree, then went to Paris for further study at the Sorbonne University and the Pasteur Institute.
За три года он получил ученую степень, а затем отправился в Париж для дальнейшего обучения в Парижском университете и Институте Пастера.

In the period 1967-1971 he was a lecturer at the University of Paris I - La Sorbonne.
В период 1967-1971 гг. работал преподавателем в Парижском университете (Сорбонна).