Перевод sorbonne с английского на русский

The agony in the trenches of the Sorbonne in the post-feminist era.

Муки в в окопах Сорбонны пост-феминистического века.

Colomb was Deputy Director of the Sorbonne's botanical laboratory.

Коломб был заместителем директора ботанической лаборатории Сорбонны.

The Sorbonne's students, supporting those from Nanterre, occupy their ancient university.

Студенты Сорбонны, которые поддерживают студентов Нанта, оккупируют свой старинный университет.

The Sorbonne scholars have asked the royal authority to intervene.

Ученые Сорбонны просили королевские власти вмешаться.

Professor Lemay has degrees from Geneva and the Sorbonne.

Профессор Лимэй учился в институтах Женевы и Сорбонны.

Be still, Sorbonne! We're in good society here.

Спокойно Сорбонна, мы в высшем свете.

In the period 1967-1971 he was a lecturer at the University of Paris I - La Sorbonne.

В период 1967-1971 гг. работал преподавателем в Парижском университете (Сорбонна).

Graduated in History and Geography from the Sorbonne, Paris, 1968.

Лиценциат по истории и географии, Париж, Сорбонна, 1968 год.

The recently reopened and fully renovated hotel boasts a tremendous location in the heart of the Latin Quarter, close to the Sorbonne University, the Panthéon and the Luxembourg Gardens.

Вновь открывшийся, полностью отреставрированный отель занимает превосходное расположение в сердце Латинского квартала, в также вблизи Пантеона, университета Сорбонна и Люксембургского сада.

After spending his adolescence in Rouen, Martineau moved to Paris to study film and theatre at the University of the New Sorbonne.

Проведя юношеские годы в Руане, переехал в Париж, чтобы учиться театральному и киноискусству в Университете Новая Сорбонна.

After that he emigrated to Romania, and then moved to France, graduated from the Sorbonne in [Paris.

Эмигрировал в Румынию, затем переехал во Францию, окончил Сорбонну в Париже.

I have to enroll at the Sorbonne or my parents will stop sending money.

Я должна поступить в Сорбонну, иначе родители перестанут посылать мне деньги.

A delegation of Chinese scientists is visiting the Sorbonne.

Делегация китайских учёных сейчас посещает Сорбонну.

She was leaving this week to study at the Sorbonne in Paris.

На этой неделе она уезжала на учёбу в Сорбонну, в Париж.

He then went to the Sorbonne to study under Marcel Cohen.

Затем поступил в Сорбонну, где учился под руководством Марселя Коэна.

After returning home from the war, he moved to France with his first wife, Beatrice, where he studied at the Sorbonne in Paris.

Вернувшись домой после войны, Мейлер вместе со своей первой женой Беатрис переехал во Францию, где учился в Парижском университете.

He studied at the Sorbonne in Paris in 1960-61 and earned a bachelor of arts degree in history from Hamilton College in 1962.

В 1960-1961 годах учился в Парижском университете, в 1962 году получил степень бакалавра искусств и истории в Гамильтонском колледже в Нью-Йорке.

In three years he earned his degree, then went to Paris for further study at the Sorbonne University and the Pasteur Institute.

За три года он получил ученую степень, а затем отправился в Париж для дальнейшего обучения в Парижском университете и Институте Пастера.

In the period 1967-1971 he was a lecturer at the University of Paris I - La Sorbonne.

В период 1967-1971 гг. работал преподавателем в Парижском университете (Сорбонна).