Перевод sorbonne с английского на русский

• Сорбонны
• Сорбонна
• Сорбонну
• Парижском университете

Сорбонны (примеров 32)

The agony in the trenches of the Sorbonne in the post-feminist era.
Муки в в окопах Сорбонны пост-феминистического века.

Professor Vickers ascends the main Sorbonne stairs ten minutes before giving the opening lecture at a major conference on negative anthropology.
Профессор Викер поднимается по главной лестнице Сорбонны, 10 минутами раньше завершив вступительную лекцию на крупной конференции по антропологии.

In 1984, Han spoke at a Unification movement sponsored academic conference in Washington, D.C. to a crowd of 240 which included professors from Harvard, Princeton, Stanford, University of Michigan and the Sorbonne in Paris.
В 1984 году Хан выступала на организованной Движением Объединения научной конференции в Вашингтоне перед публикой в 240 человек, в составе которой были профессора из Гарварда, Принстона, Стэнфорда, Университета Мичигана и Сорбонны.

He was a Doctor honoris causa of University of Grodno (1993), Kiev-Mohyla Academy (1998), Free University of Berlin (1998) and Sorbonne (1999).
Почетный доктор Гродненского университета (1993), Киево-Могилянской академии (1998), Свободного университета Берлина (1998) и Сорбонны (1999).

Indeed, one explanation I have often heard for the political turmoil in France in May 1968 is that the French people were bored with the successes of General de Gaulle's presidency and so took to the streets around the Sorbonne for fun.
Действительно, одно из объяснений, которые я слышал по поводу политических беспорядков во Франции в мае 1968 года, состояло в том, что французам настолько наскучили успехи президенства Генерала де Голля, что они вышли на улицы вокруг Сорбонны просто ради развлечения.

Сорбонна (примеров 25)

In the period 1967-1971 he was a lecturer at the University of Paris I - La Sorbonne.
В период 1967-1971 гг. работал преподавателем в Парижском университете (Сорбонна).

After spending his adolescence in Rouen, Martineau moved to Paris to study film and theatre at the University of the New Sorbonne.
Проведя юношеские годы в Руане, переехал в Париж, чтобы учиться театральному и киноискусству в Университете Новая Сорбонна.

Degree in Superior Studies in International Economy (Paris University, Sorbonne)
Диплом об окончании аспирантуры в области международный экономики (Парижский университет, Сорбонна)

Daniel, it's the Sorbonne.
Дэниел, это Сорбонна.

Diploma of Higher Studies in International Economics (University of Paris, Sorbonne)
Диплом об обучении в аспирантуре в области международной экономики (Парижский университет, Сорбонна).

Сорбонну (примеров 15)

After that he emigrated to Romania, and then moved to France, graduated from the Sorbonne in [Paris.
Эмигрировал в Румынию, затем переехал во Францию, окончил Сорбонну в Париже.

A delegation of Chinese scientists is visiting the Sorbonne.
Делегация китайских учёных сейчас посещает Сорбонну.

Philip Augustus founded the Sorbonne and made Paris a city for scholars.
Филипп II Август основал Сорбонну, сделав тем самым Париж городом ученых.

So we were heading towards the Sorbonne and chatting away in French.
Потом мы поехали в Сорбонну и продолжали болтать по-французски.

In Paris, a tired and awkward university rector asks the police to clear protesters from the Sorbonne.
В Париже уставший и смущенный ректор университета подает заявление в полицию очистить Сорбонну от протестующих.

Парижском университете (примеров 4)

After returning home from the war, he moved to France with his first wife, Beatrice, where he studied at the Sorbonne in Paris.
Вернувшись домой после войны, Мейлер вместе со своей первой женой Беатрис переехал во Францию, где учился в Парижском университете.

He studied at the Sorbonne in Paris in 1960-61 and earned a bachelor of arts degree in history from Hamilton College in 1962.
В 1960-1961 годах учился в Парижском университете, в 1962 году получил степень бакалавра искусств и истории в Гамильтонском колледже в Нью-Йорке.

In three years he earned his degree, then went to Paris for further study at the Sorbonne University and the Pasteur Institute.
За три года он получил ученую степень, а затем отправился в Париж для дальнейшего обучения в Парижском университете и Институте Пастера.

In the period 1967-1971 he was a lecturer at the University of Paris I - La Sorbonne.
В период 1967-1971 гг. работал преподавателем в Парижском университете (Сорбонна).