Перевод sorbonne с английского на русский

• Сорбонны
• Сорбонна
• Сорбонну
• Парижском университете

Сорбонны (примеров 32)

He represented Henry VIII in Paris in 1529, persuading the theologians of the Sorbonne to support Henry's divorce from Catherine of Aragon.
Именно Реджинальд представлял короля в Париже в 1529 году, пытаясь убедить богословов Сорбонны поддержать развод Генриха VIII с Екатериной Арагонской.

One day Paul met Gilberte near the Sorbonne.
Бродяга! - Однажды Поль встретил Жильберт вблизи Сорбонны.

2.1 The author was a professor of literature at the Sorbonne University in Paris until 1973 and at the University of Lyon until 1991, when he was removed from his chair.
2.1 Автор, профессор, преподавал литературу в Университете Сорбонны в Париже до 1973 года и Лионском университете до 1991 года, когда он был уволен с кафедры.

Between 1959-1961, Camille Guinet, inspector of the Sorbonne University's botanical garden, planned the road network inside the arboretum.
Между 1959 и 1961 годами Камиль Гине, инспектор ботанического сада Сорбонны, занималась планирования сети дорог внутри дендрария.

In the protests of May 1968, he ran the medical faculty strike committee at the Sorbonne.
В 1968 году возглавил студенческую забастовку медицинского факультета Сорбонны.

Сорбонна (примеров 25)

After spending his adolescence in Rouen, Martineau moved to Paris to study film and theatre at the University of the New Sorbonne.
Проведя юношеские годы в Руане, переехал в Париж, чтобы учиться театральному и киноискусству в Университете Новая Сорбонна.

Faculty of Letters, Sorbonne, Paris, Certificate in modern and contemporary history.
Литературный факультет (Сорбонна), Париж, диплом по новой и новейшей истории

Daniel, it's the Sorbonne.
Дэниел, это Сорбонна.

Sorbonne, come here!
Сорбонна, ко мне!

The River Seine is just a street away, while Sorbonne and the Panthéon are 5 minutes' walk away, as are the Luxembourg Gardens.
Через одну улицу расположилась набережная Сены, а прогулка до университета Сорбонна, Пантеона и Люксембургского сада займёт 5 минут.

Сорбонну (примеров 15)

After that he emigrated to Romania, and then moved to France, graduated from the Sorbonne in [Paris.
Эмигрировал в Румынию, затем переехал во Францию, окончил Сорбонну в Париже.

A delegation of Chinese scientists is visiting the Sorbonne.
Делегация китайских учёных сейчас посещает Сорбонну.

She was leaving this week to study at the Sorbonne in Paris.
На этой неделе она уезжала на учёбу в Сорбонну, в Париж.

Philip Augustus founded the Sorbonne and made Paris a city for scholars.
Филипп II Август основал Сорбонну, сделав тем самым Париж городом ученых.

At the Sorbonne, I suppose?
В Сорбонну, например?

Парижском университете (примеров 4)

After returning home from the war, he moved to France with his first wife, Beatrice, where he studied at the Sorbonne in Paris.
Вернувшись домой после войны, Мейлер вместе со своей первой женой Беатрис переехал во Францию, где учился в Парижском университете.

He studied at the Sorbonne in Paris in 1960-61 and earned a bachelor of arts degree in history from Hamilton College in 1962.
В 1960-1961 годах учился в Парижском университете, в 1962 году получил степень бакалавра искусств и истории в Гамильтонском колледже в Нью-Йорке.

In three years he earned his degree, then went to Paris for further study at the Sorbonne University and the Pasteur Institute.
За три года он получил ученую степень, а затем отправился в Париж для дальнейшего обучения в Парижском университете и Институте Пастера.

In the period 1967-1971 he was a lecturer at the University of Paris I - La Sorbonne.
В период 1967-1971 гг. работал преподавателем в Парижском университете (Сорбонна).