Перевод sorbonne с английского на русский

• Сорбонны
• Сорбонна
• Сорбонну
• Парижском университете

Сорбонны (примеров 32)

The Sorbonne scholars have asked the royal authority to intervene.
Ученые Сорбонны просили королевские власти вмешаться.

Professor Vickers ascends the main Sorbonne stairs ten minutes before giving the opening lecture at a major conference on negative anthropology.
Профессор Викер поднимается по главной лестнице Сорбонны, 10 минутами раньше завершив вступительную лекцию на крупной конференции по антропологии.

One day Paul met Gilberte near the Sorbonne.
Бродяга! - Однажды Поль встретил Жильберт вблизи Сорбонны.

In 1846, the students of the Sorbonne, in retaliation for his part in the suppression of Edgar Quinet's chair, compelled Lenormant to give up his professorship; he was then given the editorship of the Correspondent, which be resigned in 1855.
В 1846 году студенты Сорбонны в отместку за его участие в борьбе за кафедру Эдгара Кинэ вынудили Ленормана отказаться от своей профессорской должности, после чего он ушёл из редакции Correspondent.

Cleon and others] the Occupation Committee of the Sorbonne calls for the immediate... occupation of all factories in France and the formation of workers councils.
Организационный Комитет Сорбонны требует немедленного захвата всех заводов во Франции и создания рабочих советов.

Сорбонна (примеров 25)

In the period 1967-1971 he was a lecturer at the University of Paris I - La Sorbonne.
В период 1967-1971 гг. работал преподавателем в Парижском университете (Сорбонна).

Graduated in History and Geography from the Sorbonne, Paris, 1968.
Лиценциат по истории и географии, Париж, Сорбонна, 1968 год.

Degree in Superior Studies in International Economy (Paris University, Sorbonne)
Диплом об окончании аспирантуры в области международный экономики (Парижский университет, Сорбонна)

1, Pantheon - Sorbonne, 1979, thesis "the southern borders of Algeria", with mention
1, Пантеон - Сорбонна, 1979 год, тема диссертации «Южные границы Алжира», с отличием

Paris, the Sorbonne, Fine Arts.
Париж, Сорбонна, искусство.

Сорбонну (примеров 15)

I have to enroll at the Sorbonne or my parents will stop sending money.
Я должна поступить в Сорбонну, иначе родители перестанут посылать мне деньги.

A delegation of Chinese scientists is visiting the Sorbonne.
Делегация китайских учёных сейчас посещает Сорбонну.

She was leaving this week to study at the Sorbonne in Paris.
На этой неделе она уезжала на учёбу в Сорбонну, в Париж.

He then went to the Sorbonne to study under Marcel Cohen.
Затем поступил в Сорбонну, где учился под руководством Марселя Коэна.

So we were heading towards the Sorbonne and chatting away in French.
Потом мы поехали в Сорбонну и продолжали болтать по-французски.

Парижском университете (примеров 4)

After returning home from the war, he moved to France with his first wife, Beatrice, where he studied at the Sorbonne in Paris.
Вернувшись домой после войны, Мейлер вместе со своей первой женой Беатрис переехал во Францию, где учился в Парижском университете.

He studied at the Sorbonne in Paris in 1960-61 and earned a bachelor of arts degree in history from Hamilton College in 1962.
В 1960-1961 годах учился в Парижском университете, в 1962 году получил степень бакалавра искусств и истории в Гамильтонском колледже в Нью-Йорке.

In three years he earned his degree, then went to Paris for further study at the Sorbonne University and the Pasteur Institute.
За три года он получил ученую степень, а затем отправился в Париж для дальнейшего обучения в Парижском университете и Институте Пастера.

In the period 1967-1971 he was a lecturer at the University of Paris I - La Sorbonne.
В период 1967-1971 гг. работал преподавателем в Парижском университете (Сорбонна).