Перевод sorbonne с английского на русский

• Сорбонны
• Сорбонна
• Сорбонну
• Парижском университете

Сорбонны (примеров 32)

The agony in the trenches of the Sorbonne in the post-feminist era.
Муки в в окопах Сорбонны пост-феминистического века.

Colomb was Deputy Director of the Sorbonne's botanical laboratory.
Коломб был заместителем директора ботанической лаборатории Сорбонны.

The Sorbonne scholars have asked the royal authority to intervene.
Ученые Сорбонны просили королевские власти вмешаться.

The basis of the book was a series of lectures Aron gave in 1957 and 1958 at Sorbonne University.
В основу книги легли лекции, которые Раймон Арон читал в 1957-1958 гг. в университете Сорбонны.

He became a professor at the Sorbonne in 1920 until 1937 when he became Director of the French School in Rome.
В 1920 г. стал профессором Сорбонны, в 1937 г. - директором Французской школы в Риме.

Сорбонна (примеров 25)

Yes, Harvard, Yale, MIT, Oxford, the Sorbonne, the Louvre.
Да. Гарвард, Йель, МТИ, Оксфорд, Сорбонна и Лувр.

1981/82 Institut d'Etudes politiques; Université de Paris I - Sorbonne
Учеба в Париже, 1981/82 год, Институт политических наук; Парижский университет I - Сорбонна.

1, Pantheon - Sorbonne, 1979, thesis "the southern borders of Algeria", with mention
1, Пантеон - Сорбонна, 1979 год, тема диссертации «Южные границы Алжира», с отличием

Paris, the Sorbonne, Fine Arts.
Париж, Сорбонна, искусство.

1, Pantheon - Sorbonne, 1979, thesis "the southern borders of Algeria", with mention
Степень доктора по публичному праву, специальность «Международное право», Парижский университет 1, Пантеон - Сорбонна, 1979 год, тема диссертации «Южные границы Алжира», с отличием

Сорбонну (примеров 15)

Philip Augustus founded the Sorbonne and made Paris a city for scholars.
Филипп II Август основал Сорбонну, сделав тем самым Париж городом ученых.

In Paris, a tired and awkward university rector asks the police to clear protesters from the Sorbonne.
В Париже уставший и смущенный ректор университета подает заявление в полицию очистить Сорбонну от протестующих.

I entered the Sorbonne at 18, and came home at 22.
Я поступил в Сорбонну в 18 лет, и вернулся домой в 22

At the Sorbonne, I suppose?
В Сорбонну, например?

Accepted to the Sorbonne and Cambridge for an arts degree... turned them both down.
Зачислен в Сорбонну и Кэмбридж на искусствоведа, но отказался учиться в обоих.

Парижском университете (примеров 4)

After returning home from the war, he moved to France with his first wife, Beatrice, where he studied at the Sorbonne in Paris.
Вернувшись домой после войны, Мейлер вместе со своей первой женой Беатрис переехал во Францию, где учился в Парижском университете.

He studied at the Sorbonne in Paris in 1960-61 and earned a bachelor of arts degree in history from Hamilton College in 1962.
В 1960-1961 годах учился в Парижском университете, в 1962 году получил степень бакалавра искусств и истории в Гамильтонском колледже в Нью-Йорке.

In three years he earned his degree, then went to Paris for further study at the Sorbonne University and the Pasteur Institute.
За три года он получил ученую степень, а затем отправился в Париж для дальнейшего обучения в Парижском университете и Институте Пастера.

In the period 1967-1971 he was a lecturer at the University of Paris I - La Sorbonne.
В период 1967-1971 гг. работал преподавателем в Парижском университете (Сорбонна).