Перевод sophomore с английского на русский

Andrew Kilburn, a sophomore at Portland State.

Эндрбю Килборн. Второкурсник портлендского университета.

Name's Tyler Vankamp - sophomore studying business.

Его зовут Тайлер Ванкамп, второкурсник, изучает бизнес.

I'm a sophomore and studying communications, TV and mass media,

я второкурсник, изучаю коммуникации, телевидение и СМИ.

Our own James Leer... sophomore in English found a publisher for his first novel... which I believe is called:

Джеймс Лир... второкурсник кафедры Английской литературы... нашел издателя для своего первого романа... который, кажется, называется...

Sophomore at Kang High School Class 7, number 58

Второкурсник Высшей школы Ган класс 7, номер 58.

You were a senior, I was a sophomore.

Ты был старшекурсник, а я второкурсница.

Lauren Cooper, sophomore class president.

Лорен Купер, второкурсница, президент класса.

Dawn Hatfield, she's a sophomore at Waikiki Community College.

Дон Хэтфилд, второкурсница местного колледжа Вайкики.

15-year-old daughter, Stacey, a sophomore... at Gilbert High School.

Пятнадцатилетняя дочь, Стейси, второкурсница школы Гильберт.

I'm a sophomore, and this is for all three of you.

Я второкурсница, И это для вас троих.

Her daughter Talia is a sophomore at Whitley University.

Её дочь Талия учится на втором курсе университета "Уитли".

She's a sophomore majoring in Marine biology.

Она на втором курсе, специализация - морская биология.

I can't believe Tom is already a sophomore.

Не могу поверить, что Том уже на втором курсе.

I'm a sophomore, and Brian's a freshman.

Я была на втором курсе, а Брайан был новичком.

Mom, I'm a sophomore.

Мам, я только на втором курсе.

A college sophomore, Jared was the only son of the man known around the world as the father of surrogacy.

Студент-второкурсник Джаред был единственным сыном человека, известного всему миру как отец суррогатов.

Subhash K Jha wrote: "Neil as the sophomore with stars and stripes in his eyes is fully convincing credible and supportive of the two central performances."

Субхаш Джа из Times of India написал: «Нил, как студент-второкурсник со звездами и полосами в его глазах является вполне убедительным, заслуживающим доверия и поддерживающим двух центральных исполнителей».

Ryder Lynn, sophomore.

Райдер Линн, студент-второкурсник.

Any sophomore chemistry student can make it.

Любой студент-второкурсник может её сделать.

I'm just a sophomore.

Я всего лишь студент-второкурсник.

The FBI is working to locate this woman, 19-year-old sophomore Bahni Desai.

ФБР ведёт розыск этой женщины, 19-летней второкурсницы Бани Десай.

And there are these sophomore girls we're playing against who are so annoying!

И еще эти второкурсницы, против которых мы играем, такие бесячие!

Problem with that sophomore photo,

Проблема в той фотографий второкурсницы

My sophomore yearbook because there is a picture in there where I almost have bad hair.

Мой выпускной альбом, потому что там есть фотки, где у меня практически неуложенные волосы.

I actually missed my sophomore prom.

Я даже свой выпускной пропустила из-за них.

Anyway, how hilarious is it to wear couture to the sophomore prom?

В общем, разве это не прикольно, надевать платье от кутюр на школьный выпускной.

And I have all my sophomore activities, and you have all your senior activities.

У меня полно своих дел, у тебя на носу выпускной.

That question being, would you possibly want to go to the sophomore prom with me?

Ёто, эм, сам вопрос: Ём, может так статьс€, чтобы ты захотела бы пойти на выпускной второкурсников со мной?

She's... she's just a sophomore.

Она даже не в выпускном классе.

But I'm a sophomore.

Но я ещё не в выпускном классе.

And Owen was so young, a sophomore, which would make me a cougar at the ripe old age of 17.

И Оуэн же младше, первокурсник, что делает меня педофилкой какой-то, в 17 лет.

Matt Hamill, a sophomore walk-on out of R.I.T., is set to take on Jason Sloan, two-time national champion, out of Frampton, for the 167-pound national title.

Мэтт Хэмил, первокурсник из РТИ против Джейсона Слоана, двукратный чемпион из Фрэптона, за звание титула в весе 167 фунтов.

And the only thing standing in the way of everything this guy has ever worked for... is a sophomore walk-on.

И единственный, кто может встать на его пути, это наш первокурсник.