Примеры в контексте "Sophocles - Софокла"

Перевод

Примеры

Примеры: Sophocles — Софокла

• Through Sophocles' ruthless drama we become renewed.

  Через безжалостную драму Софокла мы перерождаемся.

• This acknowledgement by Sophocles beautifully expresses the ethical tragedy...

  Это признание Софокла прекрасно выражает трагическое осознание...

• He's nicked that from Sophocles - Oedipus Rex.

  Он зазубривал Софокла - "Царь Эдип".

• He translated into Spanish the complete works of the Latin poets Virgil and Horacio and the Greek playwright Sophocles.

  Перевёл на испанский язык полное собрание сочинений латинских поэтов Вергилия и Горация, древнегреческого драматурга Софокла.

• After Oedipus Rex, the play by Sophocles.

  В честь царя Эдипа, пьесы Софокла.

• It's like in Sophocles' plays:

  Это как у Софокла:

• My favorite is Sophocles' Oedipus the King:

  Мой любимый "Царь Эдип" Софокла.

• This myth is the focus of Sophocles' tragedy, Tereus, of which only fragments remain.

  Этот же миф явился основой трагедии Софокла «Терей», которая до настоящего времени сохранилась лишь фрагментарно.

• From afar he reveres the lecturers in Greek, whose courses he cannot take: Anton Paap, papyrologist; Maurice Pope, translator of Sophocles; Maurits Heemstra, commentator on Heraclitus.

  Он с почтительного расстояния преклоняется перед читающими греческий лекторами, курсы которых ему недоступны: перед папирологом Антоном Паапом, переводчиком Софокла Морисом Поупом, комментатором Гераклита Морицем Хеемстра.

• We do know that in this library there were 123 different plays by Sophocles of which only seven have survived to our time.

  Нам известно, что из 123 различных пьес Софокла только семь дошли до наших дней.

• Well, Sophocles made the prophecy unconditional, so it had to happen.

  У Софокла пророчество выглядит неизбежным, поэтому от него никуда не деться.

• Antigone: a Greek Play by Sophocles, (a translation into the Luganda language) (Kampala, Marianum Press, 1989).

  "Антигона": пьеса греческого автора Софокла (перевод на язык луганда), Кампала, Марианум пресс (1989 год).

Другие варианты перевода слова sophocles

• Софокл
• Софоклу
• Софоклис