Перевод sophocles с английского на русский

• Софокла
• Софокл
• Софоклу
• Софоклис

Софокла (примеров 12)

After Oedipus Rex, the play by Sophocles.
В честь царя Эдипа, пьесы Софокла.

This myth is the focus of Sophocles' tragedy, Tereus, of which only fragments remain.
Этот же миф явился основой трагедии Софокла «Терей», которая до настоящего времени сохранилась лишь фрагментарно.

We do know that in this library there were 123 different plays by Sophocles of which only seven have survived to our time.
Нам известно, что из 123 различных пьес Софокла только семь дошли до наших дней.

Well, Sophocles made the prophecy unconditional, so it had to happen.
У Софокла пророчество выглядит неизбежным, поэтому от него никуда не деться.

Antigone: a Greek Play by Sophocles, (a translation into the Luganda language) (Kampala, Marianum Press, 1989).
"Антигона": пьеса греческого автора Софокла (перевод на язык луганда), Кампала, Марианум пресс (1989 год).

Софокл (примеров 9)

It's Sophocles - Oedipus Rex.
Это Софокл - "Царь Эдип".

Sophocles wrote the part of Jocasta for me, you know.
Софокл написал роль Иокасты специально для меня, знаешь ли

I think what Sophocles is saying is people, like man and woman, they're in this battle that can't be won.
Кажется, Софокл сказал, что человек или люди, мужчины и женщины участвуют в битве, в которой не победить.

But first, let's return to the Classics and what Sophocles says in Antigone "Because we suffer, we recognise that we have erred"
Но для начала вернёмся к классике... Как Софокл говорит в "Антигоне"... "Раз мы страдаем, мы, признаём, что допустили ошибку."

Ms. Bakoyannis (Greece) (spoke in French): Sophocles said that all mankind is subject to error.
Г-жа Бакояннис (Греция) (говорит по-французски): Софокл однажды сказал, что людям свойственно ошибаться.

Софоклу (примеров 1)

Софоклис (примеров 1)