And if you weren't Sonia's principal employer, you surely want to know who was. |
И если не вы были не главным работодателем Сони, вы, конечно, хотите узнать, кто он. |
In conclusion, I would like to recall the words of Sonia Gandhi, Chairperson of the United Progressive Alliance and the leader of my party: Complete gender equality, nothing less, must be our over-riding goal. |
В заключение я хотела бы напомнить слова Председателя Объединенного прогрессивного альянса и лидера моей партии Сони Ганди, которая сказала: «Не что иное, как обеспечение полного равенства между мужчинами и женщинами, должно быть нашей главной целью. |
The representatives of Ms. Sonia Arce were informed of this and, in November 2010, they and the State of Chile issued a joint communication to the Inter-American Commission on Human Rights expressing their willingness to renew the amicable settlement agreement signed in 2007. |
Об этом было сообщено представителям г-жи Сони Арсе, которые совместно с чилийским государством в ноябре 2010 года направили в МКПЧ сообщение, заявив о своем желании возобновить действие соглашения о дружественном урегулировании, подписанного в 2007 году. |
So, I was looking for images of Sonia in the Metro security footage, right? |
Я просматривала фото Сони и видео с камер наблюдений в метро. |
What I wouldn't have said because I couldn't have said was that I knew Sonia's father. |
Чего я не говорил, потому что не мог этого сказать, так это того, что я знал отца Сони. |
Why can't you be more easy-going, like Sonia? |
Почему бы не взять пример с Сони? |
I'm bringing Mrs. Sonia's order. |
Я принёс заказ для Сони. |
You, Sonia and the kid. |
Тебя, Сони и ребенка. |
That's Sonia's hometown. |
Это родной город Сони. |
You hear from Sonia? |
Есть новости от Сони? |
You were right about Sonia. |
Ты была права насчёт Сони. |
Sonia's share of the gold... |
Доля Сони от кражи золота. |
Now you stay here, Sonia's boy. |
Жди здесь, мальчишка Сони. |
You've been useful for Sonia. |
Ты был полезен для Сони. |
I'm very sorry about Sonia. |
Мои соболезнования насчет Сони. |
That's Sonia Baker's number. |
Это номер Сони Бейкер. |
Sonia's parents implicated him. |
Родители Сони имели его в виду. |
Sonia Baker's date of birth? |
Дата рождения Сони Бейкер? |
Your best friend Sonia? |
Ты ближайший друг Сони? |
Why isn't Sonia here? |
И почему здесь нет Сони? |
That's for "Sonia." |
Это для "Сони". |
Supreme Court Justice Sonia Sotomayor is that she was a reverse racist. |
Сони Сотомайор, члена Верховного Суда, является ее "расизм наоборот". |
You go out there and find me evidence linking Sonia's death to PointCorp. |
Найди мне доказательства того, что смерть Сони связана с "Пойнткорп". |
Following the departure of veterans Camille Abily and Sonia Bompastor to the WPS, Georges was handed the captaincy by coach Farid Benstiti for the 2009-10. |
После отъезда Камиль Абили и Сони Бомпастор в США капитанскую повязку передали Лоре по решению Фарида Бенстити перед началом сезона 2009/2010. |
Sonia Baker's ex-roommate, Rhonda Silver. |
Это нравится мне больше всего! Бывшая соседка Сони Бейкер |