Перевод songfest с английского на русский

I want to reassure you that I haven't forgotten about the SongFest investigation.

И, уверяю тебя, про расследование Фестиваля Песни я тоже не забываю.

So I know you're here about SongFest.

Подозреваю, что ты здесь насчёт Фестиваля Песни.

And I'm still convinced one of them, probably her, rigged SongFest.

И я всё ещё убеждена, что кто-то из них, возможно она сама, подстроил результаты Фестиваля Песни.

At the annual songfest the students traditionally sang French songs, Rodenbach led the protest and the predominantly Dutch speaking students sang a protest song in Dutch.

На ежегодном фестивале песни студенты традиционно пели французские песни, а Роденбах с некоторыми другими студентами в знак протеста спели песню по-нидерландски.

Weren't you one of the celebrity SongFest judges?

Вы, вроде были одним из приглашённых судей на Фестивале Песни?

Because it's proof we got cheated out of SongFest.

Ну это же доказательство жульничества на Фестивале Песни.

Well, we lit a ritual candle before SongFest, and the last Gamma Psi out of the house blew out the candle.

Ну, перед Фестивалем Песни мы зажгли обрядную свечку, и последняя Гамма Сай, выходившая из дома её задула.

I was investigating the SongFest judging.

Я расследовала мошенничество с Фестивалем Песни.

You've been so supportive with the Gamma Psi fire and so patient with the SongFest judging, I thought I could trust you of all people to help me.

Ты так поддерживала Гамма Сай после пожара, и так терпимо отнеслась к ситуации с Фестивалем Песни, что я решила, что ты лучшая кандидатура из всех.