| Our sommelier chooses the best wines, barmen keep track of the latest tendencies and create their own cocktails. | Сомелье отбирает лучшие вина, бармены следят за модными тенденциями и создают авторские коктейли... Сервис у нас всегда на высоком уровне. |
| Culinary delights await World Business Class passengers - exquisitely prepared three-course meals, accompanied by quality wines selected by sommelier Hubrecht Duijker. | Кулинарные радости ожидают пассажиров мирового бизнес-класса - эксклюзивные обеды из трех блюд, сопровождаемые качественными винами, отобранными нашим сомелье Хубрехтом Дуйкером. |
| The Chef de Cuisine, Patrick Rousselet, and Sommelier, Rudolf Lackner, look forward to welcoming you. | Здесь Вы будете радушно встречены шеф-поваром Патриком Русселе и сомелье Рудольфом Лакнером. |
| One will need precise fermentation and prolonged maturing in small French oak barrels, plus some thirty years of experience... and deserved awards from Gambero Rosso and Italian Association of Sommelier will shower. | Потребуются выверенная ферментация и длительная выдержка в маленьких бочках французского дуба, плюс лет тридцать опыта... и посыпятся заслуженные награды от Gambero Rosso и Ассоциации Сомелье Италии. |
| And she's a sommelier, classy, you got it. | Она, кстати, сомелье, есть свой стиль, так что дело в шляпе. |
| Our expert Sommelier will be delighted to help you make exactly the right choice. These accompany the exquisite dishes created by our award-winning chef and multiple award-winning gourmet restaurant. | Наш сомелье очень тщательно отбирает лучшие годы и сорта определенных регионов, которые служат достойным фоном для меню ресторана, украшенного звездой и поварскими колпачками. |
| We require a butler with sommelier experience, and a housekeeper, of course, to oil the wheels behind the scenes. | Нам требуется дворецкий с опытом работы сомелье, и экономка, уладьте это негласно, пожалуйста. |
| And do you have sommelier experience? | И у вас есть опыть сомелье? |
| Our sommelier, you know what that means, don't you? | Жаркое. Ты знаешь, кто такой сомелье? |
| Should I send the sommelier over? | Мне прислать к вам сомелье? |
| No sommelier on a weekend night. | Тем вечером там не было сомелье |
| Our sommelier will help you match your choice of wine to your taste and the different delicacies that you will be sampling. | С помощью советов опытного сомелье Вы сможете выбрать для себя самое лучшее вино, сочетая его с совершенным сырным ассорти и фруктами. |
| The hotel attracts visitors with its wine cellar which contains a beautiful collection of wines from the whole world of the best sample years. Our sommelier will match your choice of wine to your Vintage taste and the different delicacies that you will be sampling. | Отель привлечёт Вас своим винным погребом, в котором собрано прекрасную коллекцию вин со всего мира лучших эталонных лет, а наш сомелье поможет Вам выбрать свой Винтаж по Вашему вкусу, угощая разнообразными деликатесами. |