Перевод sommelier с английского на русский

• сомелье
• виноделию

Сомелье (примеров 38)

I met the owner when I trained to be a master sommelier.
Я встречал владельца когда учился на мастера сомелье.

Of the 25 entrants today, only 1 has deemed himself worthy of a sommelier certificate.
Из 25 сегодняшних участников лишь 1 оказался достоин сертификата сомелье.

In finer restaurants, this may include a host or hostess, a maître d'hôtel to welcome customers and to seat them, and a sommelier or wine waiter to help patrons select wines.
В более изысканных ресторанах это может быть хозяин или хозяйка, метрдотель для приема и размещения клиентов и сомелье или официант вина, чтобы помочь посетителям выбрать вино.

Okay, but how about we class it up a little bit and call you "master sommelier"?
Да, а можно придать немного лоска, и назвать тебя "сомелье"?

Our sommelier will help you match your choice of wine to your taste and the different delicacies that you will be sampling.
С помощью советов опытного сомелье Вы сможете выбрать для себя самое лучшее вино, сочетая его с совершенным сырным ассорти и фруктами.

Виноделию (примеров 2)

In conjunction with a sommelier, our concierge service is in a position to offer you a selection of rare vintages which can be waiting for you when you arrive or delivered to you during your stay.
Что касается специалиста по виноделию, наш отдел обслуживания гостей готов предложить Вам коллекцию редких вин лучших лет приготовления, которые будут Вам доставлены до Вашего прибытия и во время Вашего проживания в гостинице.

Why not invite friends round for a wine tasting evening? We can provide you with a private wine tasting in your chalet or apartment or in a wine cellar hosted by a reputable sommelier.
Если Вы желаете пригласить друзей на дружескую вечеринку на тему вина, мы можем приготовить для Вас сеанс дегустации дома или в частном винном погребе, в присутствии известного специалиста по виноделию.