Перевод sommelier с английского на русский

• сомелье
• виноделию

Сомелье (примеров 38)

I met the owner when I trained to be a master sommelier.
Я встречал владельца когда учился на мастера сомелье.

From 2001 to 2009, she was chief editor of Sommelier magazine published by Meininger Verlag.
С 2001 по 2009 она была главным редактором журнала Сомелье издательства Майнингер.

Culinary delights await World Business Class passengers - exquisitely prepared three-course meals, accompanied by quality wines selected by sommelier Hubrecht Duijker.
Кулинарные радости ожидают пассажиров мирового бизнес-класса - эксклюзивные обеды из трех блюд, сопровождаемые качественными винами, отобранными нашим сомелье Хубрехтом Дуйкером.

Our expert Sommelier will be delighted to help you make exactly the right choice. These accompany the exquisite dishes created by our award-winning chef and multiple award-winning gourmet restaurant.
Наш сомелье очень тщательно отбирает лучшие годы и сорта определенных регионов, которые служат достойным фоном для меню ресторана, украшенного звездой и поварскими колпачками.

And do you have sommelier experience?
И у вас есть опыть сомелье?

Виноделию (примеров 2)

In conjunction with a sommelier, our concierge service is in a position to offer you a selection of rare vintages which can be waiting for you when you arrive or delivered to you during your stay.
Что касается специалиста по виноделию, наш отдел обслуживания гостей готов предложить Вам коллекцию редких вин лучших лет приготовления, которые будут Вам доставлены до Вашего прибытия и во время Вашего проживания в гостинице.

Why not invite friends round for a wine tasting evening? We can provide you with a private wine tasting in your chalet or apartment or in a wine cellar hosted by a reputable sommelier.
Если Вы желаете пригласить друзей на дружескую вечеринку на тему вина, мы можем приготовить для Вас сеанс дегустации дома или в частном винном погребе, в присутствии известного специалиста по виноделию.