Примеры в контексте "Sommelier - Сомелье"

Перевод

Примеры

Примеры: Sommelier — Сомелье

• Our sommelier gave it a perfect score.

  Сомелье дал этому вину высший бал.

• Ms. balon, our sommelier, was there.

  Мисс Балон, наш сомелье, была там.

• I met the owner when I trained to be a master sommelier.

  Я встречал владельца когда учился на мастера сомелье.

• I think I may have found my new sommelier.

  Кажется, я нашёл своего нового сомелье.

• I just need to check one thing with the sommelier.

  Мне просто нужно уточнить кое-что с сомелье.

• So, how long have you been a sommelier, Mister...

  И как давно Вы работаете сомелье, мистер...

• What's not possible is our sommelier comping him a $500 bottle.

  Что правда не возможно, так это что наш сомелье подарил ему бутылку за $500.

• You might want to alert your sommelier.

  Возможно, вам следует предупредить вашего сомелье.

• I suppose you could call me a private sommelier.

  Полагаю, меня можно назвать частным сомелье.

• I've made many a hasty wine selection because I felt the sommelier staring down...

  Очень часто я поспешно выбирал вина потому что чувствовал взгляд сомелье...

• But nobody will care... when you introduce your new sommelier.

  Им всем будет плевать... когда ты представишь им своего нового сомелье.

• Of the 25 entrants today, only 1 has deemed himself worthy of a sommelier certificate.

  Из 25 сегодняшних участников лишь 1 оказался достоин сертификата сомелье.

• This is the man who once posed as a sommelier for an entire year.

  И это говорит мне человек, который один год изображал из себя сомелье.

• In finer restaurants, this may include a host or hostess, a maître d'hôtel to welcome customers and to seat them, and a sommelier or wine waiter to help patrons select wines.

  В более изысканных ресторанах это может быть хозяин или хозяйка, метрдотель для приема и размещения клиентов и сомелье или официант вина, чтобы помочь посетителям выбрать вино.

• Okay, but how about we class it up a little bit and call you "master sommelier"?

  Да, а можно придать немного лоска, и назвать тебя "сомелье"?

• Each dish is accompanied by a song that Stephen has chosen to Cervena affinity between text, musical structure and history of the dish, food and wine from a caricature, and a glass of Franciacorta, selected by sommelier of the restaurant, Stefano Botturi.

  Каждое блюдо сопровождается песней, что Стивен решил Червена родство между текстом, музыкальные структуры и истории блюд, продуктов питания и вина из карикатура, а стакан Franciacorta, отобранные сомелье в ресторане, Стефано Botturi.

• There are many other exclusive benefits like special menus, complimentary drink or desert, sommelier consulting, invitations to special events from other restaurants like Gloria, Egoist, Stenhus and Volga.

  В ресторанах Gloria, Egoist, Stenhus и Volga Вас также ждет особое обслуживание - например, специальное меню, приветственный напиток или десерт в подарок, консультация сомелье или приглашения на особые мероприятия.

• An hour and a half with a sommelier, and still the only wine term Beth knows is "oaky."

  Полтора часа с сомелье и единственный винный термин, который узнала Бэт это "терпкие".

• From 2001 to 2009, she was chief editor of Sommelier magazine published by Meininger Verlag.

  С 2001 по 2009 она была главным редактором журнала Сомелье издательства Майнингер.

• Sommelier, whas happening to us?

  Сомелье, что с нами происходит?

• You look like a sommelier.

  Ты выглядишь, как сомелье.

• I am a sommelier.

  Я и есть сомелье.

• I'll call the sommelier.

  Я спрошу у сомелье.

• The sommelier here at Hy's has paired a wonderful marinated rib eye with a very bold Scarecrow Cab for me.

  Сомелье в "Хайсе" принес мне отменные маринованные свиные ребрышки с бутылочкой терпкого красного вина.

• Chef Jean-Philippe Perol and the renowned sommelier Jean-Luc Jamrozik invite you to discover creative modern cuisine at the hotel's Michelin-star restaurant.

  Шеф-повар Жан-Филиппа Перол и знаменитый сомелье Жан-Люк Жамрозик приглашают Вас открыть для себя современную креативную кухню ресторана, удостоенного звезды Мишлен.

Другие варианты перевода слова sommelier

• Виноделию