| Your pie chart is looking a lot like solitaire. | Твоя круговая диаграмма больше похожа на пасьянс. |
| She always had her back turned when she played solitaire. | Она всегда уходила в себя, когда раскладывала пасьянс. |
| You were supposed to be playing solitaire. | Предполагалось, что ты играешь в пасьянс. |
| The name of the scheme file containing the solitaire game to play. | Название файла схем, содержащего нужный пасьянс. |
| I've got a killer game of solitaire going. | Я играю в убойную игру - пасьянс. |
| Well, it's called solitaire, so... | Ну, это называется пасьянс, так что... |
| Or, every time I play solitaire, turn over the Queen of Diamonds, I'll go try and kill the President. | Или... каждый раз, когда у меня пасьянс будет сходиться на даме бубей, я буду пытаться убить президента. |
| What would I learn, how your solitaire game is going? | Что мне узнавать, как ваш пасьянс? |
| It's Friday, and you're watching sig play computer solitaire? | Сегодня пятница, а ты смотришь, как Сиг раскладывает пасьянс на компе? |
| Solitaire is a lonely man's game. | Пасьянс - игрушка для одиноких мужчин... |
| Timothy Dalton played him in the film Chanel Solitaire (1981). | Тимоти Далтон сыграл его в фильме Шанель Пасьянс (1981). |
| New games, such as Microsoft Golf 98 Lite, Lose Your Marbles! and the now popular Spider Solitaire were also part of Plus! 98. | Новые игры, такие как Microsoft Golf 98 Lite, Lose Your Marbles!, и популярный сейчас Пасьянс Паук, также входили в состав Plus! 98. |
| Some Plus! 98 features such as compressed folders and the Spider Solitaire game were included in Windows Me and later Windows versions. | Такие приложения Plus! 98 как Сжатые папки и Пасьянс Паук были включены в состав Windows Me и более поздних версиях Windows. |
| No, I've been playing solitaire. | Нет, я раскладывала пасьянс. |
| How's the solitaire coming along? | Как пасьянс, сходится? |
| She's still playing solitaire? | Еще играет в пасьянс? |
| An encrypted video file and solitaire. | Зашифрованный видео-файл и пасьянс. |
| And I was playing solitaire. | И я играла в пасьянс. |
| Did he start an illegal game of solitaire on his face? | Нелегально раскладывал пасьянс на своем лице? |
| Darren Kirby had misplaced his favorite GNOME time waster, the solitaire application aislerot. | Darren Kirby потерял свой любимый «убиватель времени» из GNOME - пасьянс aislerot. |
| Solitaire, top hats on eBay, | Пасьянс, цилиндра на ёВау |
| You know how to play Solitaire? | Умеешь играть в пасьянс? |
| Microsoft's Solitaire (1990), which came free with Microsoft Windows, is widely considered the first successful "casual game" on a computer, with more than 400 million people having played the game since its inception. | Пасьянс «Косынка» от Microsoft, бесплатно распространявшийся с Windows, признается как первая успешная казуальная игра, в которую, с момента выхода, играло более 400 млн человек. |
| My Uncle ned taught me solitaire. | Мой дядя Нед научил меня раскладывать пасьянс. |
| I'll just sit here and play solitaire. | Я тут посижу, пасьянс пораскладываю. |