| I'll pay for the soju and go. |
Я заплачу за соджу и пойду. |
| Thought you had beer, but you smell like soju |
Думаю, вчера вы пили пиво, но от вас пахнет соджу. |
| The KFTC, however, decided that there are great concerns about competition restriction through control over the distribution network because the beer and soju markets use the same distribution channel (liquor wholesalers). |
Вместе с тем ККДК отметила наличие большого беспокойства по поводу ограничения конкуренции в результате обеспечения контроля за распределительной сетью, поскольку для реализации пива и соджу на рынках используется один и тот же канал (оптовые торговцы напитками). |
| But instead of a day like this, it would be nice to have a glass of soju with my son-in-law. |
Но вместо этого... в такой день было бы неплохо выпить по стаканчику соджу с моим зятем |
| Treat this as soju and drink it |
Представь, что пьёшь соджу. |