| All supported processors use the LGA 2011-v3 socket. | Процессоры серии Haswell-E устанавливаются в сокет LGA 2011-v3. |
| Operation on a non-blocking socket would block. | Сокет не сконфигурирован или запрошен неизвестный тип сокета. |
| Socket connection: ''. | Подключение через сокет:. |
| When a socket is created with socket(), it is only given a protocol family, but not assigned an address. | Когда сокет создается при помощи socket(), он ассоциируется с некоторым семейством адресов, но не с конкретным адресом. |
| To receive new incoming connections, first bind (2) the socket to a local address and port and then call listen (2) to put the socket into the listening state. | Чтобы принимать новые входящие соединения, сначала надо связать сокет с локальным адресом и портом, используя bind (2), а затем вызвать listen (2), чтобы сокет начал "слушать", ожидая соединения. |
| If we arrive at this point, this means that a new socket will be linked to a new group so a new entry must be created and linked to the list of groups belonging to the socket. | Если мы достигли этого места, значит новый сокет будет подключён к новой группе, для чего будет сделана новая запись и подключена к списку групп принадлежащих сокету. |
| The socket connection was aborted by your local machine. This could be caused by a channel Abort(), or a transmission error from another thread using this socket. | Подключение через сокет прервано локальным компьютером. Это может быть вызвано обрывом канала или ошибкой передачи от другого потока через этот сокет. |
| addrlen specifies the size, in bytes, of the address structure pointed to by addr. Traditionally, this operation is called "assigning a name to a socket". | Когда сокет только что создан с помощью socket (2), он существует в пространстве имён (семействе адресов), но не имеет назначенного имени. |