Перевод sociopath с английского на русский

It means you're a sociopath.

Это говорит о том, что ты социопат.

A sociopath sent me three hate letters this week.

Какой-то такой же социопат на прошлой неделе прислал мне три е-мейла.

Which tells me that our target is a sociopath, lacking empathy and remorse.

Отсюда следует, что объект - социопат, лишённый сочувствия и жалости.

Shawn Morris, guy's like a sociopath.

Шон Моррис, парень типа социопат.

You're a sociopath, she's an OAP.

Ты социопат, а она пенсионер.

Look, I'm not some cold-blooded sociopath.

Послушайте, я не какая-то хладнокровная социопатка.

Guys, sociopath, 12 o'clock.

Девчонки, социопатка на 12 часов.

The president says that Dana's a lying sociopath who will wreck the peace treaty.

Президент считает, что она лживая социопатка, которая разрушит мирный договор.

You stole our client's phone you're the sociopath.

Ты украла телефон клиента, это ты социопатка.

You're a stuck-up little sociopath, and everybody in this room knows it.

Ты высокомерная, маленькая социопатка, и все в этой комнате это знают.

From what I can see, The Scythe is a true sociopath.

То, что я вижу, Коса - это правда психопат.

Just thought you might want to know when one of your employees gets attacked by a sociopath.

Просто считала, что вам будет интересно узнать, что на одного из ваших работников набросился психопат.

He's a sociopath that we've been pursuing.

Это психопат, кого мы разыскиваем.

He's a sociopath that we've been pursuing.

Это психопат, которого мы сейчас разыскиваем.

Picture makes me look like a sociopath.

На этой фотографии я выгляжу, как психопат.

I'm not going to let some sociopath like Greene get me down.

И я не позволю какому-то социопату вроде Грина заставить меня сдаться.

The charismatic sociopath whose coworkers want to elect as the next mayor?

Харизматичному социопату, которого коллеги готовы избрать мэром?

A distinction can also be drawn between a subtle, self-effacing kind of sociopathic charm, and a more expansive, exhilarating spontaneity which serves to give the sociopath a sort of animal magnetism.

Различают также тонкое, скромное очарование социопата и более экспансивную, волнующую спонтанность, которая служит для того, чтобы дать социопату своего рода животный магнетизм.

But it will bring justice to his memory, and likely prevent another innocent life from being taken by this sociopath.

Но, свершив правосудие, мы почтим его память, и не позволим этому социопату лишить жизни другого человека.

You already got me kidnapped by a raging sociopath...

Дай подумаю: благодаря тебе меня похитила бешеная психопатка.

Now, you're a smart little sociopath.

Ладно, ты, маленькая умная психопатка.

That woman is either a sociopath or a psychopath, or both.

Эта женщина либо социопатка, либо психопатка, либо и то и другое вместе.