| If they go on a date on the first snowfall, the couple will be happy. | Если на их свидании пошёл первый снег, эта пара будет счастлива. |
| First snowfall and date, then happiness. | Первый снег и свидание - тогда счастье. |
| Seoul had its first snowfall on December 3rd. | Первый снег в Сеуле был З декабря. |
| If a couple has a date on the first snowfall, they will be happy. | Если на свидании пошёл первый снег, эта пара будет счастлива. |
| First snowfall, date, promise, I believe... | Первый снег, свидание, обещание, я верю... |
| In two months, the mountains will get their first snowfall and temperatures will plummet below zero. | Через два месяца в горах выпадет первый снег, и температура опустится ниже нуля. |
| The winter in Münster is fairly mild and snowfall is unusual. | Зима в Мюнстере достаточно мягкая, снег идет относительно редко. |
| On the first snowfall of this year, I waited for Min on Doldam street. | В первый снег этого года, я ждала Мина на улице Дол Дам. |
| The crew had a weather forecast of clouds at from 100 to 1000-1500 meters, strong south-east wind, mist, drizzle, snowfall, predicting a moderately bumpy flight with visibility of 1000-2000 meters, strong icing in clouds. | Согласно имеющемуся у экипажа прогнозу, по маршруту ожидалась облачность с нижней границей менее 100 метров и с верхней 1000-1500 метров, ветер юго-восточный сильный, дымка, морось, снег, умеренная болтанка, видимость 1000-2000 метров, в облаках и осадках сильное обледенение. |
| It's the first snowfall of Christmas. | Первый снег на Рождество. |
| Kyoto has its first snowfall today. | Первый снег в Киото сегодня. |
| Isn't it the first snowfall? | Разве это не первый снег? |
| So let's walk on Doldam street on the first snowfall. | Так что давай прогуляемся по улице Дол Дам, когда пойдёт первый снег. |
| In the Kirthar range at 1,800 m (5,900 ft) and higher at Gorakh Hill and other peaks in Dadu District, temperatures near freezing have been recorded and brief snowfall is received in the winters. | Максимальная температура 35-38 ºC. В Киртхаре на Холмах Горакх и других пиках округа Даду, зарегистрированы температуры близкие к замерзанию, и редкий снег выпадал зимой. |
| In the low parts of Kosovo there are averagely 26 days with snowfall, while the high parts have over 100 days. | В равнинных частях Косова снег идёт в среднем 26 дней в году, а в горных частях - более 100 дней. |
| Kim dances in the snowfall. | Том падает вместе с водосточной трубой в снег. |
| This pattern, it indicates That there were foot impressions here before the snowfall. | Эти углубления указывают, что перед тем, как выпал снег, здесь были следы. |
| That the stars were rose-colored. And that heat was a snowfall. | Он ошибался, звезды - это росы и теплый снег. |
| What are the chances of snowfall? | Каковы шансы, что выпадет снег? |
| Snowfall is infrequent but most common in the northern half of the state. | Снег выпадает достаточно редко, чаще в северной половине штата. |
| "The first snowfall". | («Первый бумажный снег. |
| It's the first snowfall. | Почему уже снег идет? |
| Snowfall occurs almost every winter. | Почти каждой зимой выпадает снег. |
| Snowfall is an extremely rare event; snowflakes were spotted in 1959, 1968 and 2012 in the city, but the city has never experienced an accumulation in its history. | Снег выпадает крайне редко: выпадение снега отмечалось в 1959, 1968 и 2012 годах, однако устойчивый снежный покров в городе не отмечался ни разу. |
| So, just as it was for Otori of the salt house, I'm sure the snowfall will wait until I reach Narayama. | Снег пойдет после моего ухода, как случилось с Отори из Шиойа. |