Перевод snotty с английского на русский

It's not snotty. I just got it out of my pocket.

Он не сопливый, я достала его из кармана.

In here, he's not some snotty kid in a uniform.

Здесь он не сопливый ребёнок в униформе.

Just between you and me, I don't like your snotty attitude, OK?

Только между нами, мне не нравится твой сопливый подход, ясно?

With a snotty nose and scraped knees.

Сопливый нос и исцарапанные коленки.

I don't want your snotty rag!

Мне не нужен твой сопливый платок

Not afraid of heights, are you, Snotty?

Ты ведь не боишься высоты, а, сопляк?

I'm going to kill you, Snotty.

Я убью тебя, сопляк.

Come on, Snotty, get up!

Давай, сопляк. Поднимайся!

I don't have to deal with his snotty little side glances and listen to him chewing his little kashi cereal like a farm animal.

Не надо больше терпеть его злые взгляды исподлобья и слушать, как он жуёт свои каши словно жвачное животное.

Compared to that, this is a snotty little ragamuffin.

По сравнению с ним, это маленький, нахальный оборванец

How dare some snotty carbuncle presume to deny them it?

Как смеет нахальный карбункул-коммунист лишить их этого права?