| However, Los Angeles Times critic Robert Abele wrote that her attempt to "transform her bright-eyed wholesomeness into rebellious snark" in Greta "is a valiant one." | Однако, критик из Los Angeles Times Роберт Абель написал, что её попытка «поменять её лучезарную добродушность на бунтарского снарка» Грету - «отважный поступок». |
| You may have heard of the riddle of the Snark. | Вы наверно слышали о загадке Снарка. |
| Whereas you'd written that you'd found the Snark. | Но вы писали, что нашли Снарка. |
| You placed a bid for the Snark manuscript to goad your brother. | Вы сделали предложение за манускрипт Снарка, чтобы спровоцировать вашего брата. |
| You know The Hunting Of The Snark. | Ты знаком с Охотой на Снарка. |
| I already know the answer to this, but do they ever find the Snark? | Я уже знаю ответ, но, они когда-либо найдут Снарка? |
| The term "bandersnatch" originates from a fictional creature created by Lewis Carroll, which appears in his 1870s poems "Jabberwocky" and "The Hunting of the Snark". | Термин «брандашмыг» происходит от вымышленного существа, созданного Льюисом Кэрроллом, которое появляется в поэмах 1870-х годов «Бармаглот» и «Охота на Снарка». |
| Not even The Hunting Of The Snark? | Даже "Охота на Снарка"? |
| 'The Hunting Of The Snark is a poem over which a sensitive soul might well go mad.' | Охота на Снарка, это поэма от которой чуткая душа может сойти сума. |
| Hypohamiltonian snarks do not have a partition into matchings of this type, but Häggkvist (2007) conjectures that the edges of any hypohamiltonian snark may be used to form six matchings such that each edge belongs to exactly two of the matchings. | Гипогамильтоновы снарки не имеют разложения на паросочетания такого типа, но Хеггквист высказал гипотезу, что рёбра любого гипогамильтонова снарка могут быть использованы для образования шести паросочетаний, таких, что каждое ребро принадлежит ровно двум паросочетаниям. |
| I read the Snark last night. | Прошлым вечером я прочитал Снарка. |
| The phone trace on the anonymous bidder for the annotated Snark manuscript brought up the main exchange for Carlyle College. | Телефон анонимного покупателя, желающего приобрести манускрипт Снарка, правел, не больше ни меньше в Карлайл Колледж. |
| However, if you are labouring under the assumption that Mr Hawes died because of the Snark, I'm afraid you're greatly mistaken. | Однако, если вы работаете в направление, что Мистер Хос был убит из-за Снарка, боюсь, вы сильно ошибаетесь. |
| Let's just suppose that Murray was getting close to a solution to the Snark and Conor has to try and block him. | Давай предположим, что Мюррей приблизился к решению загадки Снарка, и Конор должен был попытаться блокировать его. |
| "Why don't you just explain the Snark?" | "Почему бы вам просто не объяснить смысл Снарка?" |
| The name flower snark is sometimes used for J5, a flower snark with 20 vertices and 30 edges. | Название «цветок» иногда используется для J5, снарка с 20 вершинами и 30 рёбрами. |
| That is, he conjectured that the smallest snark, the Petersen graph, may be formed from any other snark by contracting some edges and deleting others. | Таким образом, он предположил, что наименьший снарк, граф Петерсена, можно получить из любого другого снарка путём стягивания некоторых рёбер и удаления других. |
| In January 1874, Holiday was commissioned by Lewis Carroll to illustrate The Hunting of the Snark. | В январе 1874 года, Холидэй по заказу Льюиса Кэрролла написал иллюстрации к книге «Охота на Снарка». |