There are certain things that you notice when you're a lifelong smoker. |
Есть вещи которые ты замечаешь наверняка, если куришь всю жизнь. |
Never knew you to be a smoker. |
Я не знала, что ты куришь. |
Never took you for a smoker, Crane. |
Не думал, что ты куришь, Крейн. |
I didn't know you were a smoker. |
Я не знал, что ты куришь. |
I bet you were a smoker too, right? |
Могу поспорить, ты тоже куришь, верно? |
Well, smoker or not, we're thrilled to have you up here for the get together. |
Ну, куришь ты или нет, мы рады видеть тебя на нашем собрании |
You're the smoker! |
Это же ты куришь, а не я. |
How long have you been a smoker? |
Как давно ты куришь? |
ETHELINE: How long have you been a smoker? |
Как давно ты куришь? |
What, you're a smoker now? |
Ты теперь еще и куришь? |
You smoke like a non-smoker thinks a smoker smokes. |
Ты куришь так, как некурильщик думает, как курильщик курит. |
You're a chain smoker. |
Ты куришь, как паровоз. |