| The Sony Ericsson P1 is a smartphone and the successor of the P990. | Sony Ericsson P1 - смартфон компании «Sony Ericsson», является преемником P990 и последним представителем P-серии. |
| Meizu M1 Note is a smartphone by Meizu. | Meizu MX4 это смартфон от Meizu. |
| Let's all take hacking advice from a woman whose only use for her smartphone is as a mirror. | Давайте же все прислушаемся к совету по хакерству от женщины, которая использует свой смартфон только как зеркало. |
| So, Aida's basically a walking smartphone, right? | Аида практически ходячий смартфон, верно? |
| We recovered a smartphone on him, but it's locked, and the tech company's putting up legal fight. | Мы нашли его смартфон и он заблокирован, а его производитель устроил судебные разборки. |
| My calendar, my pocket book, my smartphone, the roster, everything. | Календарь, записную книжку, смартфон, расписание дежурств, всё. |
| The product you hold is like a giant expensive smartphone that can't call anyone - it's that incredible. | Вещь, которую вы держите в руках, похожа на огромный дорогой смартфон по которому позвонить вы не сможете, потрясающе не так ли. |
| For example, 15 smartphones with values ranging from $507 to $975 were disclosed as non-expendable property, while a smartphone valued at $627 was not classified as such. | Например, 15 смартфонов стоимостью от 507 до 975 долл. США были указаны в отчетности в качестве имущества длительного пользования, а один смартфон - стоимостью 627 долл. США - был отнесен к другой категории. |
| There is in fact also to consider that many iPhone users had a Nokia 3310 in 2001 until the other day and this is their first smartphone, so everything looks great. | Существует на самом деле также рассмотреть вопрос о том, что многие пользователи iPhone была Nokia 3310 в 2001 до другой день, и это их первый смартфон, так что все выглядит здорово. |
| They cannot buy and use a smartphone, or own and drive a car, or buy property or a home. | Они не могут купить смартфон, владеть и управлять автомобилем, а также покупать недвижимость. |
| The new smartphone added to the tablets risk of clogging the telephone infrastructure, but the cool thing about this is that you knew. | Новый смартфон добавили в таблетках риск засорения телефонной инфраструктуры, но и здорово, что об этом заключается в том, что вы знали. |
| Codenamed Togari and marketed as "the world's slimmest Full HD smartphone", it is the first phone that allows users to take notes or draw on with a regular pen or pencil. | Под кодовым названием Togari он позиционируется как «самый тонкий в мире Full HD смартфон» и является первым телефоном, который позволяет пользователям делать заметки или рисовать ручкой или карандашом на емкостном экране. |
| The smartphone is taking pictures, and when the reaction is over, it will send the pictures to our online database for processing and interpretation. | Смартфон делает фотографии, и когда реакция завершается, он посылает их в нашу базу данных для обработки и интерпретации. |
| However, while using his solar-powered smartphone to take a picture of himself next to the shrine's divine mirror, he gets mysteriously transported to another world called Yggdrasil. | Однако, когда Юуто использует свой смартфон, чтобы сфотографироваться рядом с божественным зеркалом храма, он таинственным образом переносится в другой мир. |
| So this robot uses a Samsung Galaxy smartphone that you can buy off the shelf, and all you need is an app that you can download from our app store. | Этот робот использует смартфон Samsung Galaxy, его можете купить и вы, и к нему всё, что вам нужно, - загрузить наше приложение. |
| Sony Ericsson M600 (sold as M600i model in some markets and originally labelled M608c in other markets) is a 3G smartphone based upon the UIQ 3 platform (which is built upon Symbian OS 9.1). | Sony Ericsson M600 (на некоторых рынках носит название M600i, на других - M608c) - 3G смартфон, основанный на платформе UIQ 3 (собранной на базе Symbian OS 9.1). |
| The HTC Droid Incredible (ADR6300) (also known as the HTC Incredible) was a smartphone manufactured by HTC Corporation using the Android operating system. | Droid Incredible by HTC (ADR6300) (также известен как HTC Incredible) - смартфон компании HTC работающий на операционной системе Android. |
| Some apps take advantage of sensors built into the smartphone hardware, such as a microphone, camera, GPS, accelerometer, gyroscope, magnetometer, proximity sensor, luxmeter, and sensors for temperature and humidity. | Некоторые приложения используют преимущества датчики, встроенные в смартфон, таких как микрофон, камера, GPS, акселерометр, гироскоп, магнитометр, датчик приближения, люксметр и датчики температуры и влажности. |
| It was the first smartphone to use the Android 2.3 "Gingerbread" operating system, and the first Android device to support Near Field Communication (NFC) in both hardware and software. | Это был первый смартфон, использующий операционную систему Android 2.3 «Gingerbread» и первое устройство, использующее технологию Near Field Communication (NFC) как на программном, так и на аппаратном уровне. |
| We got Wilder's photo and Nicky's photo on every smartphone, every tablet, and on the NYPD app, Web site and social media sites. | Мы отправили фото Уайлдера и Никки на каждый смартфон и планшет, на наше приложение, веб-сайт и в соцсети. |
| So, what I need you to do is to go away and look at your smartphone, your diary, your pocketbook, look at your work roster. | Таким образом, мне надо, чтобы вы пошли, проверили свой смартфон, свой ежедневник, блокнот, расписание дежурств. |
| The Nexus S smartphone, released in December 2010, was the first phone from the Google Nexus line that ran Gingerbread, and also the first one from the line with built-in NFC functionality. | Смартфон Nexus S, выпущенный в 2010 году, был первым телефоном из линии Google Nexus, который запускал Gingerbread, а также первым из линейки со встроенной функциональностью NFC. |
| Smartphone Nokia N86 has earned the most superlative epithets when introduced. | Смартфон Nokia N86 заслужил самых превосходных эпитетов одним своим появлением. |
| Smartphone Prestigio MultiPhone PAP5430 with the processor Intel Atom Z2420 went on sale in August 2013. | Результатом сотрудничества компаний стал, поступивший на рынок в августе 2013 года, смартфон Prestigio MultiPhone PAP5430 с процессором Intel Atom Z2420. |
| The first commercially available smartphone running Android was the HTC Dream, also known as T-Mobile G1, announced on September 23, 2008. | Первым устройством, работающим под управлением Android, стал разработанный компанией HTC смартфон HTC Dream (официально выпущен сотовым оператором T-Mobile под названием T-Mobile G1), презентация которого состоялась 23 сентября 2008 года. |