Примеры в контексте "Sluggishness - Неповоротливость"

Перевод

Примеры

Примеры: Sluggishness — Неповоротливость

• It noted that the sluggishness of the judicial system was also one of the causes of social conflict and that there were no juvenile courts.

  По ее мнению, такая неповоротливость системы правосудия является одной из причин социальных конфликтов; к тому же, в стране отсутствуют судебные инстанции для рассмотрения дел о мелких правонарушениях5.

• Sinn argues that German sluggishness is largely the result of government-induced bad incentives - a problem that goes far beyond Germany's notoriously rigid labor market - and that, so far, Schröder's reforms do not go far enough to eliminate them.

  Синн утверждает, что неповоротливость Германии в основном является результатом плохого стимулирования со стороны правительства - проблема, выходящая далеко за рамки печально известного своей негибкостью немецкого рынка труда - и что до сих пор реформы Шрёдера сделали недостаточно для устранения этих проблем.

Другие варианты перевода слова sluggishness

• Медлительность
• Вялость
• Инертность
• Инерционность
• Косность