амер.[ˈslʌɡɪŋ]
Slugging
Английский → русский, вариантов перевода: 3
Rachel, we have tape of you slugging Father Christmas!
Рейчел, у нас есть запись, на которой ты бьешь отца Рождества!
Climbing buildings, locking security guards in a panic room, slugging people?
Лазишь по зданиям, закрываешь охранников в тайной комнате, бьешь людей.
Climbing buildings, slugging people?
Лазишь по зданиям, бьешь людей?
He led the National League in batting average, on-base percentage, slugging percentage, and total bases every year from 1920 to 1925.
Он был лидером Национальной лиги по средней реализации выходов на биту, проценту попадания на первую базу, проценту сильных ударов и количеству с 1920 по 1925 год.
His batting statistics improved from the previous season; his. batting average was second in the league, and he led the league in triples (17), total bases (253), and slugging percentage (.).
В сезоне его процент отбивания ещё улучшился - 32,7 % (второй показатель в лиге) и он стал лидером лиги по триплам (17), количеству баз (253) и проценту сильных ударов (48,4 %).
Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.
Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.
Начать заниматьсяПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
