| I want you to make an offer at 1725 slough Avenue. | Я хочу, чтобы Вы сделали предложение на Слау Авеню, 1725. |
| I think he's buying some paper company up in Slough. | Наверное, покупает фиктивную компанию где-нибудь в Слау. |
| The first public telegraph line in the United Kingdom is laid between Paddington and Slough. | В Великобритании была проложена первая коммерческая телеграфная линия (между Паддингтоном и Слау. |
| Slough (in Berkshire): Headquarters of ICI Paints Division. | Слау (в Беркшире): Штаб ICI Красит Подразделение. |
| And they tried it in Slough. | И они испробовали это на Слау. |
| Or, rather, under Slough, watching it on telly. | Ну, точнее, под Слау, смотрю конец света по телеку. |
| Or, rather, under Slough. | Ну, точнее, под Слау. |
| So, off goes Lucas to Slough, in search of his gran. | Так, Лукас отправляется в Слау, в поисках бабули. |
| Slough Metropolitan University, Abergavenny Tech, | Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж, |
| Gordon-Keeble was a British car marque, made first in Slough, then Eastleigh, and finally in Southampton (all in England), between 1964 and 1967. | Gordon-Keeble - британский автомобиль, производившийся поочерёдно в Слау, Истли и Саутгемптоне в 1964-1967 годах. |
| When the line was extended to Slough in 1843, a one-needle, two-wire system was installed. | Но когда линия была расширена до Слау в 1843 году, была установлена однострелочная двухпроводная система. |
| In the 1960s, his brother David (born 1930) opened a magic shop called D. & Z. Cooper's Magic Shop on the high street in Slough, Berkshire. | К тому же его брат Дэвид (род. 1930) открыл в 1960-е годы собственный магазин иллюзионных принадлежностей D. & Z. Cooper's Magic Shop в Слау. |
| I'm going back to Slough. | Я возвращаюсь в Слау. |
| We're going back to Slough. | Мы возвращаемся в Слау. |
| Listen, people of Slough... | Послушайте, жители Слау... |
| Or rather, under Slough. | Или, скорее, под Слау. |
| And it's in Slough? | И он в Слау? |
| I know, it's Slough. | Я знаю, это Слау. |
| For example, in the Elkhorn Slough at Monterey Bay, cancrid crabs and innkeeper worms are mostly eaten in winter and spring, fish eggs from winter to early summer, bony fish in summer, and grapsid crabs and clams in fall. | Например, в Элькорн Слау (залив Монтерей) зимой и весной основу рациона этих акул составляют крабы и черви, с зимы по начало лета - рыбья икра, летом - костистые рыбы, осенью - крабы и моллюски. |
| You know, the only thing sadder than being a bank manager in Slough... is playing a game where your avatar is a Slough bank manager. | Знаешь, что печальнее того, чтобы быть менеджером банка в Слау... это играть в игру, в которой твой аватар - это менеджер банка в Слау. |
| They went on to reach the first round again in 1986-87 (losing 1-0 in a replay to Slough Town) and 1987-88 (losing 3-0 at home to Torquay United). | Команда доходила до первого раунда в сезонах 1986/87 (проигрыш в переигровке «Слау Таун») и в 1987/88 (проигрыш дома 3:0 от «Торки Юнайтед»). |
| Models assembled in Slough had to consist of 51 per cent UK parts to make them exempt from the import taxes imposed by the UK government to protect British vehicle manufacturers from foreign competition. | При сборке в Слау необходимо было использовать 51 % британских деталей для того, чтобы не платить ввозные пошлины, защищавшие британский автопром от зарубежных конкурентов. |
| In April 2011, a U.S. federal appeals court reinstated the manslaughter charges against Paul A. Slough, Evan S. Liberty, Dustin L. Heard and Donald W. Ball after closed-door testimony. | В апреле 2011 дело против Пола А. Слау, Ивана С. Либерти, Дастина Л. Харда и Дональда В. Болла было возобновлено, а прежнее решение суда признано ошибочным. |