| Well, on the chair lift going up the bunny slope this afternoon I just realized I missed you. | ! Поднимаясь сегодня днем на подъемнике на склон для новичков, я вдруг понял... что соскучился. |
| There's a slope here. | Давайте разделим склон и из одного сделаем два. |
| Given the straightforward nature of the climbing (Alaska Grade 1, snow up to 40 degree slope), it is possible that an earlier ascent occurred, either by native Aleuts, Russians, or other visitors. | Учитывая характер восхождения (пологий склон под углом до 40 градусов, покрытый снегом), вполне возможно, что до этого вершину покоряли жители Алеутских островов, русские или кто-либо ещё. |
| Choose the grade (steepness) of the slope by moving the slider so the grade moves towards 0 or 8, where 8 is steepest and 0 is flat. Steeper slopes push the ball more. | Задайте крутизну склона, передвигая ползунок 0 до 8, где 8 - самый крутой склон, а 0 - самый пологий. |
| A dry ski slope or artificial ski slope is a ski slope that mimics the attributes of snow using materials that are stable at room temperature, to enable people to ski, snowboard or snow tube in places where natural, snow-covered slopes are inconvenient or unavailable. | Сухой (искусственный) горнолыжный склон - склон, который имитирует характерные свойства с использованием материалов, которые стабильны при комнатной температуре, что дает возможность людям кататься на лыжах, а также сноуборде или тюбинге в местах, где естественные заснеженные склоны неудобны или недоступны. |
| The slope is very steep and there are many cracks. | Там крутой склон и много трещин. |
| The south-west slope of Kamovsky vault is covered by this zone. | Эта зона охватывает юго-западный склон Камовского свода. |
| This grand court, 130 m (426.5 ft) in length and 90 m (295.27 ft) in depth, stepped down the slope of the terrain by means of a series of stairs and terraces. | Этот просторный двор длиной 130 м (426,5 фута) и шириной 90 м (295,27 фута) представляет собой уступчатый склон с серией лестниц и террас. |
| And because Copenhagen is completely flat, if you want to have a nice south-facing slope with a view, you basically have to do it yourself. | Местность в Копенгагене совершенно плоская, а потому, если хочешь иметь южный склон с хорошим видом, придётся сделать его своими руками. |