Примеры в контексте "Sliver - Кусочек"

Перевод

Примеры

Примеры: Sliver — Кусочек

• I lied and I broke laws just to get the... the tiniest sliver of information.

  Я лгала, нарушала законы, чтобы заполучить самый крошечный кусочек информации.

• You can just see a little bit of North America up here and a sliver of Australia down there.

  Наверху можно увидеть небольшую часть Северной Америки и кусочек Австралии там внизу.

• Not all of her, of course, just a sliver.

  Не всю, конечно, лишь кусочек.

• Somewhere down there, there's a sliver of green just-just taking its time.

  Где-то в глубине есть кусочек зелени просто... просто ожидает своего времени.

• And hope that the tiny sliver of the Amazon that's left is protected by RACTO?

  Надеюсь, тот крошечный кусочек Амазонки останется под защитой соглашения?

• I just trimmed off a little sliver, just for a taste, and then it looked kind of weird against the other ones, and so I sort of evened them up.

  Я лишь отрезал небольшой кусочек, только попробовать, и он стал выглядеть странно по сравнению с другими, и я решил их немного подровнять.

• You know, people are just so convinced it's a fixed thing, but they're just, like, looking at this little sliver of time, that's all people can see.

  Знаешь, люди так ограничены, они пытаются рассмотреть ленту времени, но видят лишь маленький ее кусочек.

• It appears to be a sliver of glass.

  Похоже это кусочек стекла.

• Just cut me a little sliver.

  Просто отрежь мне маленький кусочек.

• We've actually taken a sliver of the ocean, put it behind glass, and we together have put bluefin tuna and yellowfin tuna on display.

  Мы фактически взяли кусочек океана, поместили его под стекло и выставили на обозрение голубого и желтопёрого тунца.

• Well, I can see a sliver from my seat.

  А мне тут видно кусочек сцены.

• Why not just a little sliver? Or, Okay, just a slice or two.

  Почему бы не съесть маленький ломтик? Или "Ладно, только кусочек.

• I was just taking a little sliver off.

  Я только хотела оторвать кусочек.

• You can just see a little bit of North America up here and a sliver of Australia down there.

  Наверху можно увидеть небольшую часть Северной Америки и кусочек Австралии там внизу.

• We've actually taken a sliver of the ocean, put it behind glass, and we together have put bluefin tuna and yellowfin tuna on display.

  Мы фактически взяли кусочек океана, поместили его под стекло и выставили на обозрение голубого и желтопёрого тунца.

Другие варианты перевода слова sliver

• Осколок
• Щепка
• Обломок
• Тарелка
• Серебро
• Полоска
• Sliver
• Луч