Перевод slitting с английского на русский

Slitting my friend Ozin's throat... I was living by rules from a world that no longer exists.

Перерезав глотку моему другу Озину, я действовал по правилам мира, которого больше нет.

Whatever it is, it'll just be leading back to one of us slitting your throat.

Что бы это ни было, это просто будет поводом для одного из нас перерезать тебе глотку.

I once thought of slitting my wrists.

Я однажды думала перерезать запястья.

Perfect for slitting s Succubus' soft and lovely throat.

Совершенный для того, чтобы перерезать нежную и прекрасную шейку суккуба.

However, whenever he attempts to touch a sleeping Indu, he sees visions of a warrior slitting his throat.

Но каждый раз, когда он хочет коснуться её, его посещает видение того, как ему перерезает глотку воин из древних времён.

He's cutting people's power off, breaking into their homes, and slitting their throats.

Он вырубает электричество, проникает в дом и перерезает людям глотки.

For that alone, were I not a man of peace... I would take pleasure in slitting your throats.

За одно только это, не будь я мирным человеком... я с удовольствием бы перерезал бы вам глотки.

The automated complex for slitting coiled sheet steel is designed to slit coiled steel sheets for obtaining strips.

Автоматизированный комплекс продольной резки рулонной стали - предназназначен для резки рулонной стали на ленту.

Soenen NV designs and manufactures high performance slitting lines.

Компания Soenen проектирует и производит высокопроизводительные линии продольной резки.

Next year it is planned to commission a new unit for slitting steel with a thickness of up to five millimeters, which will help reduce the cost of products, as well as another mill with a tube production speed of up to 47 meters per minute.

В будущем году планируется ввести новый агрегат продольной резки стали толщиной до пяти миллиметров, что позволит снизить себестоимость продукции, а также еще один стан, со скоростью производства трубы до 47 метров в минуту.

JV AMTengineering is also engaged in designing and manufacturing of wide range of automated lines for slitting, cutting-to-length, slitting and cutting sheet metal materials to length.

ООО ИЦ АМТинжиниринг производит автоматические линии, предназначенные для продольной, поперечной и продольно-поперечной резки рулонного листового материала.

Winder constraints where the slitting process has physical or logical constraints: a very common constraint is that only a certain number of slitting knives are available, so that feasible patterns should not contain more than a maximum number of rolls.

Мотальные машины ограничивают разрезание физически или логически: общие ограничения возникают из того, что только определённое число ножей допустимо, так что карта раскроя не должна содержать ножей больше некоторой величины.