And she crawled under the beds and retrieved the errant slipper or sneaker. |
И она забиралась под кровати, доставала потерявшиеся тапки, кроссовки. |
The official grandpa slipper, |
Наш спонсор - дедушкины тапки... |
It was known as the jeu marseillais (game from Marseille), and was later renamed chausson (slipper, after the type of shoes the sailors wore). |
Этот стиль был известен как «jeu marseillais» (рус. марсельская игра), позже переименованный в «шоссон» (фр. chausson, «тапочек»), так как моряки в те времена носили тапки. |