Перевод sleepless с английского на русский

One of them is Batou, the sleepless eye.

Среди них был Бато, бессонный глаз.

Those endless, sleepless hours in bed

И бесконечные часы без сна.

For sleepless, tireless Detectives Reid and Abberline, hunt our Jack down dockside and rookery.

С вами без сна и отдыха детективы Рид и Абберлайн, гоняющиеся за Джеком по докам и трущобам.

Taylor's final film was the Dario Argento-directed giallo film Sleepless (2001), after which he retired to Spain.

Последней работой Тейлора стал фильм 2001 года «Без сна» режиссёра Дарио Ардженто, после съёмок которого он ушёл на пенсию.

I know how Harry met Sally, and I know why they're sleepless in Seattle, what I can't figure out is how to tell Gabi I love her.

Я знаю, как Гарри встретил Салли, и я знаю, почему они не спят в Сиетле я не знаю, как рассказать Габи, что люблю ее.

After releasing numerous singles and remixes, Breathe Carolina announced on July 19, 2016, via their Twitter page, a new EP titled Sleepless was to be released on September 16, 2016.

После множества синглов и ремиксов 19 июля 2016 года Breathe Carolina объявила о новом EP с названием «Sleepless», релиз которого был назначен на 16 сентября 2016 года.

The duo is best known for the songs "Beam Me Up", from their debut album Eject (2012), and "Sleepless" (2014), which charted in Sweden and was certified gold.

Дуэт знаменит своими синглами «Вёам Мё Up» из дебютного альбома Eject (2012), и «Sleepless» (2014), которые были на вершине чартов Швеции.

Leo hates to see you sleepless and distracted as you're announcing your agenda for the year.

Лео ненавидит видеть тебя лишённым сна и отвлечённым, раз ты объявляешь о вашей повестке дня на год.

Do you hate to see me sleepless and distracted?

Ты ненавидишь видеть меня лишённым сна и отвлечённым?

For the sad and dejected... for the sleepless and lost souls... for the frightened and the lonely.

Для тех, кто в печали и унынии... кто не спит, кто потерял себя... для одиноких и испуганных.

Leaving their shadow on the sleepless eye

отбрасывая тень на тех, кто не спит.

But Jing Jing, you're sleepless, too?

Но, Дзинг Дзинг, у тебя тоже бессонница?

"Sleepless and Son, Baltimore."

"Неспящему и Сыну, Балтимор."

"Sleepless in Seattle."

"Неспящему в Сиэттле".

"Sleepless in care of Dr. Marcia Fieldstone"?

"Неспящему в Сиэттле".

We'll take a call before we talk to Sleepless. Go ahead, Tennessee.

Звонок Неспящему от нашей слушательницы из Теннесси...