| Obviously, I've got a second sledge. | Очевидно, что у меня есть вторые сани. |
| Using its jawbone, I made a sledge and went to Reykjavik." | С помощью его челюстной кости, я сделал сани и отправился в Рейкьявик. |
| This is on the bob-sledge run, but it's not even a sledge. | Это бобслейная трасса, но это даже не сани. |
| Today, privately, whilst being towed along by the sledge, I had a little weep. | Сегодня, между нами говоря, пока меня тащили сани, я немного всплакнул. |
| You could sit in the front or the back of the sledge... and go down in it... | И ты можешь сесть спереди или сзади в эти сани и спуститься вниз... |
| It also meant, if the worst came to the worst, I could actually jump in and swim across and drag the sledge over after me. | В худшем случае, я мог прыгнуть в воду и плыть и тащить сани за собой. |
| Well, we'll make a sledge and take it down the pass then we shall see. | Ну, мы попробуем поставить её на сани и провезти... а там посмотрим! |
| Sledge enhanced Blob and Mimic's powers. | Сани улучшили способности Блока и Мимика. |
| The sledge can hardly move. | Сани очень тяжело скользят. |
| I took a photo of that. Sat down on my sledge. Did a sort of video diary piece. | Я это сфотографировал. Сел на сани. Снял видео для дневника. |
| We had a very long, homemade, Norwegian-style sledge... | У нас были длинные самодельные сани в норвежском стиле, и... |
| It's all right, I have to bring our sledge. | Я возьму наши сани. Поторопитесь. |
| We were tipped out of the sledge three times coming over the Simplon Pass. | На перевале Симплон у нас трижды переворачивались сани. |
| It also meant, if the worst came to the worst, I could actually jump in and swim across and drag the sledge over after me. | В худшем случае, я мог прыгнуть в воду и плыть и тащить сани за собой. |