Перевод sleaze с английского на русский

And the next day, my parents read in the paper that I am Hollywood sleaze.

И на следующий день мои родители читают в газете что я Голливудский слизняк.

Okay, seriously, my father isn't a sleaze.

Ладно, серьезно, мой папа не такой слизняк!

Great lawyer, total sleaze.

Прекрасный адвокат, полный слизняк.

Alright, stand down, Double D. He's just a Hollywood sleaze bag.

Не стоит, ДаблДи. Обычный голливудский слизняк.

Tenant is a baby sleaze who wants to be a big sleaze.

Тенант - маленький слизняк, который хочет стать большим слизняком.

We have to reacquaint him with a little thing called "sleaze."

Нам нужно вернуть его при помощи одной штучки под названием "аморальность".

Adventure, tedium No family, boring locations Darkrooms Perfect faces, egos, money Hollywood and sleaze

За приключения, тоску, отсутствие семьи, за тоскливые ландшавты, тёмные комнаты, идеальные лица, эго, деньги, Голливуд и аморальность!

The guy is a total sleaze.

Этот человек - ничтожество.

In 2005, the band released their debut album, Rest in Sleaze, and they embarked on a Swedish tour in the fall of 2005 to support the album.

В 2005 году группа выпустила свой дебютный альбом «Rest in Sleaze» и осенью 2005 года совершила тур по Швеции в поддержку альбома.

"Sleaze" was also re-titled, the original being called "Until They Kick Us Out".

'Sleaze' была также переименована: изначально она называлась 'Until They Kick Us Out'.

Crashdïet released four singles from their debut album Rest in Sleaze which were hits in Sweden; "Riot in Everyone", "Breakin' the Chainz", "Knokk 'Em Down" and "It's A Miracle".

Crashdïet выпустила четыре сингла с дебютного альбома Rest in Sleaze, которые были хитами в Швеции, - «Riot in Everyone», «Breakin' the Chainz», «Knokk 'Em Down» и «It's a Miracle».

This is it. "Serial Sleaze."

Всё. "Серийный Выплеск".

"Serial Sleaze."

"Серийный Выплеск".

What's a sleaze?

А что значит подлый?

I expected that when I was called in any number of places a Hollywood sleaze, that you might have said a few words on my behalf.

Я ожидал, что когда меня повсюду называли Голивудским слизняком, вы скажете несколько слов в мою защиту.