| A dedicated viciousness and slavish devotion to mob doctrine had Sparazza's star on the rise. |
Звезда Спарацца взошла благодаря его неизменной жестокости и рабской преданности мафиозной доктрине. |
| But it is true that the Oriental races are known for their barbarity... and their slavish devotion to their senses. |
Но ты прав, восточные народы знамениты своим варварством и рабской преданностью плотским утехам. |
| It's no coincidence that of all her poems the artist chose the ones with main themes of strong spirit, freedom or striving to break out of slavish submission even by paying the ultimate price of one's own life. |
Не случайно художник из всех произведений поэтессы обращается к тем, где основным мотивом звучит лейтмотив сильного духа, свободы, стремление вырваться из рабской покорности даже ценой собственной жизни. |