Перевод slatina с английского на русский

• Слатина
• Слатины
• Слатине

Слатина (примеров 8)

D2, connects Varaždin and Osijek via Podravina - passes through Koprivnica, Virovitica, Slatina, Našice.
D2, соединяет Вараждин и Осиек - проходит через Копривница, Вировитица, Слатина, Нашице.

In addition, it has assumed operational responsibility at six border and boundary crossing points; and at Slatina Airport, UNMIK's border police is expanding its area of responsibility.
Кроме того, она приняла на себя оперативную ответственность на шести пограничных заставах и пунктах пересечения границы; в аэропорту Слатина пограничная полиция МООНК расширяет сферу своей ответственности.

Slatinska banja (Slatinska spa) is located in the village called Slatina which is located 17 kilometres south-eastern from Cacak, and 35 kilometres away from "Vajati". Its water has strong healing properties and is of sulphur type.
Слатинская баня находится в селе Слатина, которое удалено 17 километров на юго-востоке от Чачка и 35 километров от»Ваятов».

This is a well-maintained 1-bedroom apartment in the Slatina quarter in Sofia.
Замечательная квартира в тихом и спокойном квартале Слатина в г.София.

The Slatina air base was a strategically important base which NATO had planned to use for airlifting of much of their military units in support of the UNSF Resolution 1244.
Аэропорт Слатина являлся стратегически важным объектом, через который войска НАТО планировали перебросить значительное количество войск в Косово для выполнения Резолюции СБ ООН 1244.

Слатины (примеров 3)

I was recently elected President of the Local Youth Council of Slatina, which operates within the framework of the Croatian National Youth Council.
Недавно меня избрали председателем местного Совета по делам молодежи Слатины, который работает в рамках хорватского Национального совета по делам молодежи.

Olt up to Slatina."
Олт, до Слатины".

The restaurant which touches your heart with its pride and intimacy is a treasury of tastes coming from the heart of the deep roots of Rogaška Slatina.
Ресторан, который покоряет Ваши сердца своим чувством гордости и знанием дела, - это сокровищница вкусов, пришедших из глубины веков Рогашки Слатины.

Слатине (примеров 2)

On 11 May 2008, in Slatina, an explosion occurred in a Kosovo Albanian house.
11 мая 2008 года в Слатине произошел взрыв в доме косовских албанцев.

He returned home in 1885, ventured to Austrian-ruled Bukovina, and in 1886 became a physics teacher at Radu Greceanu High School in Slatina, in the Romanian Old Kingdom.
Он вернулся домой в 1885 году, затем недолгое время пробыл в управляемой австрийцами Буковине, а в 1886 году стал учителем физики в средней школе Раду Гречяну в Слатине.