Despite their standing in the architectural community, the Manhattan Municipal Building would be their first skyscraper. |
Несмотря на такое положение в архитектурном сообществе, Манхеттен Мьюнисипэл Билдинг стал их первым небоскребом. |
There is no way, under a skyscraper, we're in a labyrinth. |
Не может быть, чтобы мы были в лабиринте под небоскребом. |
This was South America's tallest building at the time, and was the first Argentine skyscraper built with concrete (1919-1923). |
В то время оно являлось самым высоким зданием в Южной Америке, и стало первым аргентинским небоскребом, построенным с применением бетона (1919-1923). |
Any chance someone could have re-created the Minotaur's labyrinth in a skyscraper in Boston? |
Каков шанс, что кто-то воссоздал Лабиринт Минотавра под небоскребом в Бостоне? |
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. |
Бурдж-Халифа является в настоящее время самым высоким небоскребом в мире. |
The new headquarters for the newspaper, known officially as The New York Times Building but unofficially called the new "Times Tower" by many New Yorkers, is a skyscraper designed by Renzo Piano. |
Новая штаб-квартира для газеты, официально известная как «The New York Times Building», но неофициально называется многими жителями Нью-Йорка как новая «Times Tower», является небоскребом, который был построен по проекту Ренцо Пьяно. |
The Burj Dubai tower constitutes its most noteworthy project: the tallest skyscraper in the world. |
Самым важным из текущих проектов является строительство небоскреба Burj Dubai, которая по окончании работ станет самым высоким небоскребом в мире. |