Bank of America Tower is the first skyscraper designed to attain a Platinum LEED Certification. | Башня Банка Америки - первый небоскрёб, получивший Платиновый Сертификат LEED. |
Living Shangri-la is a mixed-use skyscraper in downtown Vancouver, British Columbia, Canada and is the tallest building in the city and province. | Living Shangri-la - небоскрёб в центральной части Ванкувера (Канада), высочайшее здание города и провинции Британская Колумбия. |
You built a skyscraper just to reach a spatial disturbance? | Вы построили небоскрёб, только чтобы добраться до помех в пространстве? |
Oldest skyscraper in the city. | Самый старый небоскрёб города. |
Enough to take out a skyscraper. | Достаточно, чтобы уничтожить небоскрёб. |
Not if you jumped off a skyscraper and landed on Joan Cusack. | Нет, если ты спрыгнешь с небоскреба и приземлишься на Джона Кьюсака. |
So you think that Travis Marshall will watch the eclipse from a skyscraper. | Так ты полагаешь, что Трэвис Маршалл будет наблюдать затмение с небоскреба. |
Anyway, I'm just working on designing yet another skyscraper. | Во всяком случае, я просто работаю над дизайном еще одного небоскреба. |
You just fell from a skyscraper. | Ты просто летела с небоскреба. |
Last November, a museum opened in Tokyo called The Mori Museum, in a skyscraper, up on the 56th floor. | В прошлом ноябре в Токио открылся музей Мори на 56 этаже небоскреба. |
Despite their standing in the architectural community, the Manhattan Municipal Building would be their first skyscraper. | Несмотря на такое положение в архитектурном сообществе, Манхеттен Мьюнисипэл Билдинг стал их первым небоскребом. |
There is no way, under a skyscraper, we're in a labyrinth. | Не может быть, чтобы мы были в лабиринте под небоскребом. |
Any chance someone could have re-created the Minotaur's labyrinth in a skyscraper in Boston? | Каков шанс, что кто-то воссоздал Лабиринт Минотавра под небоскребом в Бостоне? |
The new headquarters for the newspaper, known officially as The New York Times Building but unofficially called the new "Times Tower" by many New Yorkers, is a skyscraper designed by Renzo Piano. | Новая штаб-квартира для газеты, официально известная как «The New York Times Building», но неофициально называется многими жителями Нью-Йорка как новая «Times Tower», является небоскребом, который был построен по проекту Ренцо Пьяно. |
The Burj Dubai tower constitutes its most noteworthy project: the tallest skyscraper in the world. | Самым важным из текущих проектов является строительство небоскреба Burj Dubai, которая по окончании работ станет самым высоким небоскребом в мире. |
You left streaks on every skyscraper in Burbank. | Ты оставил подтёки на всех небоскребах Бербанка. |
You knew about the skyscraper deal... everything... | Ты знал о небоскребах..., ты знал обо всём... |
I didn't know you were a skyscraper expert! | Смотри-ка! Не знал, что ты эксперт в небоскребах. |
Looks like this guy was struck by lightning, burned, and... fell from a skyscraper. | Этот парень выглядит так, будто его поразила молния, он обгорел и... упал с высотки. |
The next minute, he has me jumping off a skyscraper into a pool. | А в следующую секунду он прыгает с высотки в бассейн. |
Initially, Lovato recorded "Skyscraper" in Studio City, Los Angeles in 2010. | Lovato первоначально записывала «Skyscraper» в Studio City, Los Angeles в 2010 году. |
Lovato revealed the cover artwork and release date of "Skyscraper" on her Twitter account on July 5, 2011. | Ловато показала обложку сингла и назвала дату выпуска сингла «Skyscraper» через её Твиттер: 5 июля 2011 года. |
"Skyscraper" was written by Toby Gad, Lindy Robbins and Estonian singer Kerli Kõiv and produced by Gad. | «Skyscraper» был написана Toby Gad, Lindy Robbins и Эстонской певицей Kerli Koiv, и произведена Toby Gad. |
List of tallest buildings in Iceland Skyscraper list of tallest structures in Iceland | Список самых высоких зданий Исландии Skyscraper list of tallest structures in Iceland |
"Tokyo's Cocoon Tower selected as 2008 Skyscraper of the Year". | Список самых высоких зданий Токио Tokyo's Cocoon Tower selected as 2008 Skyscraper of the Year (неопр.). |