Перевод sizzling с английского на русский

I remember the sizzling sound, a sort of hissing noise...

Я помню тот шипящий звук, что-то вроде свиста на ветру...

That's bacon, gently sizzling in the pan there.

Это бекон, мягко шипящий на сковородке

(sizzling) (coughing)

(шипение) (кашляет)

I remember what you said... about the charm of an attractive woman performing her task of flipping flapjacks... with the smell of good coffee and sizzling bacon in a sunny kitchen.

Да. Помню, вы писали о неотразимости обаятельной женщины, в чьей обязанности подкидывать оладьи под аромат кофе и шипение бекона на солнечной кухне.

(Sizzling) - Aaah! Aaah!

[Шипение] [Крик]

I hear they have this dish here, it's called sizzling lobster.

Слышал, у них тут есть блюдо, называется обжигающий лобстер.

because it's gone [sizzling]

Потому что все ушло [Шипит]

Sounds like... sizzling.

Как будто что-то... шипит.

I guess I have to make my own breakfast, since I don't hear any bacon sizzling.

Не слышно, как жарится бекон, так что, полагаю, мне придется самому готовить себе завтрак.

Sizzling like a big strip of bacon.

Жарится тут, как большой кусок бекона.

"In a sizzling 3 days of trading, the unknown Mr. Morra"

"За три жарких дня торгов никому неизвестный мистер Морра"

"In a sizzling three days of trading," the unknown Mr. Morra trumped the market, prompting one top hedge fund manager to comment:

ЛИНДИ: За три жарких дня торгов, никому не известный мистер Морра покорил рынок, заставив менеджера крупнейшего хеджевого фонда сказать следующие слова:

She's sizzling sarah in one week?

Она была Обжигающей Сарой недельку?

[Scoffs] No. [Sizzling] You should be.

Нет а должен это наш последний стейк, чувак

No. [Sizzling] You should be.

Нет а должен это наш последний стейк, чувак