Перевод sixty-eight с английского на русский

• шестьдесят восемь
• шестьдесят восьмой

Шестьдесят восемь (примеров 15)

Also, she has sixty-eight Top 40, fifty-nine Top 20, fifty-one Top 10 and thirty-nine Top 5 singles.
Также, у неё шестьдесят восемь синглов Тор 40, пятьдесят девять в Top 20, пятьдесят один в Top 10 и тридцать девять - в Top 5.

Also she has sixty-eight Top 40, sixty-five Top 20, fifty-six Top 10 and forty-five Top 5 singles.
Также у неё шестьдесят восемь ТОП-40, шестьдесят пять ТОП-20, пятьдесят шесть ТОП-10 и сорок пять ТОП-5 синглов.

Sixty-eight per cent of surveyed respondents believe women should have the same chance as men to be elected to political leadership positions.
Шестьдесят восемь процентов опрошенных считают, что женщины должны иметь те же возможности, что и мужчины, в плане избрания на руководящие должности в политике.

Sixty-eight States sponsored that resolution.
Шестьдесят восемь государств выступили соавторами данной резолюции.

Sixty-eight per cent of women between the ages of 16 and 24 use birth control methods, as do 23 per cent of adolescent girls between the ages of 15 to 19.
Шестьдесят восемь процентов женщин в возрасте от 20 до 44 лет и 23 процента девушек пользуются противозачаточными средствами).

Шестьдесят восьмой (примеров 5)

The Committee informed States parties that it intended to submit a request to the General Assembly, at its sixty-eight session in 2013, for one additional week of annual meeting time.
Комитет проинформировал государства-участники о том, что он намерен просить Генеральную Ассамблею на ее шестьдесят восьмой сессии в 2013 году выделить ему дополнительное время для проведения ежегодных заседаний продолжительностью в одну неделю.

GRSG noted that ITC Round Table on Transport Security took place on 8 February in conjunction with the sixty-eight session of ITC held from 7 to 9 February 2006.
GRSG отметила, что совещание за круглым столом КВТ по проблемам транспорта и безопасности было организовано 8 февраля в связи с шестьдесят восьмой сессией КВТ, состоявшейся 7-9 февраля 2006 года.

The results of the pilot project would be provided in a comprehensive report to be submitted by the Secretary-General to the General Assembly at its sixty-eight session (ibid., para. 209).
Об итогах этого экспериментального проекта будет сообщено во всеобъемлющем докладе, который Генеральный секретарь представит Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят восьмой сессии (там же, пункт 209).

The Committee expects that the results of the implementation of the pilot project to test the feasibility of decentralizing elements of the system of administration of justice and the other short-term measures proposed will be submitted for consideration to the General Assembly at its sixty-eight session.
Комитет надеется, что результаты осуществления экспериментального проекта, имеющего целью проверку целесообразности децентрализации элементов системы отправления правосудия, и других предложенных краткосрочных мер будут представлены на рассмотрение Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят восьмой сессии.

The Council and the Second Committee of the General Assembly at its sixty-eight session held a special joint meeting on the theme "The future of employment: the world of work in 2030" at the 52nd meeting of the Council, on 8 November 2013.
Совет и Второй комитет Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят восьмой сессии провели на 52-м заседании Совета 8 ноября 2013 года специальное совместное заседание по вопросу «Занятость в будущем: мир труда в 2030 году».