Перевод sixpence с английского на русский

I still think my sixpence is quite safe.

Я всё ещё думаю, что мои шесть пенсов в безопасности.

Frankly, I know where I'd put my sixpence.

И честно говоря, я знаю, на кого поставлю свои шесть пенсов.

One florist receipt for two shillings and sixpence, dated 12th of February.

Чек из цветочного на сумму два шиллинга и шесть пенсов.

The first edition was a six-page tabloid and was sold for sixpence.

Первый выпуск газеты представлял собой шестистраничный таблоид и продавался за шесть пенсов.

I won't charge you sixpence.

Не возьму с тебя шесть пенсов.

Giving me sixpence and his fleas.

Когда подарил мне 6 пенсов и своих вшей.

Which is why I have already returned the three and sixpence to Mrs Arless.

Вот почему я уже вернула З шиллинга 6 пенсов миссис Арлесс.

At lunch time, I happened to notice that three shillings and sixpence had been accidentally left on the mantelshelf.

К обеду я заметил, что З шиллинга и 6 пенсов были случайно оставлены на каминной полке.

I hereby order you to repay Mrs. Rafferty ten shillings and sixpence.

Я назначаю вам выплатить миссис Рафферти 10 шиллингов и 6 пенсов.

I stole two pounds, ten shillings and sixpence from the vicar of All Souls, Hackney.

Я украла 2 фунта, 10 шиллингов и 6 пенсов у викария церкви Всех Святых в Хакни.

She also said that you'd give us sixpence, sir.

Еще она сказала, что вы мне дадите шестипенсовик, сэр.

It's an old tradition in the UK - hide a silver sixpence in the pud.

Старая английская традиция - прятать шестипенсовик в пудинг.

So, they needed a go-between, and I needed a sixpence.

В общем, им был нужен посредник, а мне - шестипенсовик.

It was also the year my brother's front tooth was turned into a sixpence by the Tooth Fairy, and Hamish in Ward 2 first saw reptiles looking at him through the keyhole.

В том же году передний зуб моего брата Зубная Фея превратила в шестипенсовик, а Хэмиш из второй палаты впервые увидел рептилий, смотревших на него через замочную скважину.

Used to have to get up at six o'clock and clean the newspaper, go to work down the mill, 1 4 hours a day, week in, week out, for sixpence a week!

Нам приходилось вставить в 6 часов утра, чистить газету, идти работать на мельницу по 14 часов в день, неделя за неделей, за шестипенсовик в неделю!

Afraid I don't have sixpence.

Боюсь, у меня нет шести пенсов.

I don't have a sixpence, Mr Penge.

У меня нет шести пенсов, мистер Пендж.

We wave the banner only of fairness, and ask for a fair sixpence!

Мы размахиваем только знаменами справедливости и просим справедливых шести пенсов!

For about three years he paid her an allowance of 12 shillings a week, then reduced this to two shillings and sixpence when he heard she was living with another man.

На протяжении примерно трёх лет он платил Марте пособие в 12 шиллингов в неделю, затем сократил его до двух шиллингов и шести пенсов, когда узнал, что она живёт с другим мужчиной.

Sixpence should cover it.

Шести пенсов должно хватить.